1
00:00:01,080 --> 00:00:02,800
(UPANJA POLNA GLASBA)

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,120
(KRIČI)

3
00:00:04,240 --> 00:00:07,840
PRIPOVEDOVALEC: Ko je Avstralija največja
socialni eksperiment se je vrnil...

4
00:00:07,960 --> 00:00:10,000
zdravo
(SMEH)

5
00:00:10,120 --> 00:00:11,080
Dobro si me dobil.

6
00:00:11,200 --> 00:00:12,680
Se boš poročil z mano?

7
00:00:12,800 --> 00:00:16,400
..upanjajoči samski od vsepovsod
narod

8
00:00:16,520 --> 00:00:20,320
začeli pisati novo poglavje
njihovih ljubezenskih zgodb.

9
00:00:20,440 --> 00:00:22,840
Ne morem verjeti
kako sem srečna.

10
00:00:22,960 --> 00:00:25,080
Imam res dobro
občutek o njem.

11
00:00:25,200 --> 00:00:27,280
Iskreno povedano, ne bi mogel
dovolj hvala strokovnjakom.

12
00:00:27,400 --> 00:00:29,120
To je tisti, ki ga imam
iskali.

13
00:00:29,240 --> 00:00:30,480
Ampak za Mel...

14
00:00:30,600 --> 00:00:31,760
Kje je moj mož?

15
00:00:34,280 --> 00:00:38,600
..pozni ženin jo je zamočil
sanje o pravljičnem začetku.

16
00:00:38,720 --> 00:00:41,320
Žvečil je žvečilni gumi, nekako
z odprtimi usti.

17
00:00:41,440 --> 00:00:44,080
Ne počutim se kot vili
zgodba, ki sem si jo predstavljal sam.

18
00:00:45,600 --> 00:00:47,520
Dih jemajoči medeni tedni...

19
00:00:47,640 --> 00:00:49,840
Definitivno obstaja spolna napetost,
zagotovo.

20
00:00:49,960 --> 00:00:52,720
Dobesedno imam
najboljši čas z Alisso.

21
00:00:52,840 --> 00:00:55,000
..hitro sledljivo
povezave za nekatere.

22
00:00:55,120 --> 00:00:57,480
Mislim, da je dejansko
popolno ujemanje zame.

23
00:00:57,600 --> 00:00:59,960
Mislim, da si zelo
lepa oseba.

24
00:01:00,080 --> 00:01:01,920
Počasi, centimeter za centimetrom,
smo vse bližje.

25
00:01:02,040 --> 00:01:03,720
Medtem ko za druge ...

26
00:01:03,840 --> 00:01:05,960
Najini medeni tedni so se končali
malo zavoja.

27
00:01:09,800 --> 00:01:11,840
In postal je hruškast
res hitro.

28
00:01:11,960 --> 00:01:14,080
..soočanje z vprašanji...

29
00:01:14,200 --> 00:01:16,360
Ali čutite kaj spolnega
kemija z mano?

30
00:01:17,280 --> 00:01:20,320
Ne preveč,
če sem iskren s teboj, ne.

31
00:01:20,440 --> 00:01:22,880
..povzročil srčne bolečine
za Beca in Dannyja.

32
00:01:23,000 --> 00:01:26,240
Nekako se počutim grdo.

33
00:01:29,880 --> 00:01:31,600
nocoj...
(EPSKA GLASBA)

34
00:01:31,720 --> 00:01:34,200
Ne gre za
spol nekoga.

35
00:01:35,200 --> 00:01:38,880
..še nikoli videno
najprej za poskus.

36
00:01:39,000 --> 00:01:41,800
Ne vem, če bom
ujema z moškim ali žensko.

37
00:01:43,360 --> 00:01:46,280
Ta nevesta vzame
izraz skok vere

38
00:01:46,400 --> 00:01:48,360
na povsem novo raven.

39
00:01:48,480 --> 00:01:50,840
Sem biseksualec,
in to bi prekinilo dogovor,

40
00:01:50,960 --> 00:01:52,520
ker se to ne bo spremenilo.

41
00:01:52,640 --> 00:01:53,560
In....

42
00:01:53,680 --> 00:01:58,520
Odraščal sem v Litvi in
pred devetimi leti preselil v Avstralijo,

43
00:01:58,640 --> 00:01:59,840
čisto sam.

44
00:01:59,960 --> 00:02:03,560
Ko je svoje življenje izruvala iz
druga stran sveta...

45
00:02:03,680 --> 00:02:05,760
Hrepenim po povezanosti.

46
00:02:05,880 --> 00:02:09,160
..nova nevesta Stella
hrepeni po globoki ljubezni.

47
00:02:09,280 --> 00:02:10,800
Verjamem v sorodne duše.

48
00:02:10,920 --> 00:02:13,000
Nič manj ne sprejemam.

49
00:02:13,120 --> 00:02:15,040
Toda kaj pravi ta ženin ...?

50
00:02:16,200 --> 00:02:19,520
Povej ji na zasebno.
To je kot rdeča zastava.

51
00:02:19,640 --> 00:02:21,720
..ki povzroča kaos.

52
00:02:21,840 --> 00:02:23,760
Jezen si.
sem sproščen. jaz diham.

53
00:02:23,880 --> 00:02:25,480
Ne, res se razburjaš,
čutim.

54
00:02:25,600 --> 00:02:27,840
Ničesar ne bi
naredite, da jo zaščitite.

55
00:02:27,960 --> 00:02:29,120
Imam oči na njem.

56
00:02:38,480 --> 00:02:42,720
Po več deset tisočih
prijave iz vse države

57
00:02:42,840 --> 00:02:47,360
smo do zadnjih dveh parov
za vstop v poskus.

58
00:02:47,480 --> 00:02:49,400
(EPSKA GLASBA)

59
00:02:51,040 --> 00:02:54,280
Po porabi mesecev za izdelavo
njihova popolna ujemanja...

60
00:02:56,280 --> 00:03:00,720
..strokovnjaki so zdaj pripravljeni
razkrije naslednjega udeleženca.

61
00:03:05,280 --> 00:03:07,520
(MIRNA GLASBA)

62
00:03:17,080 --> 00:03:19,160
(ROK GLASBA)

63
00:03:34,240 --> 00:03:35,800
Moje ime je Stella. imam 32 let.

64
00:03:35,920 --> 00:03:37,720
Sem iz Sydneya,
Novi Južni Wales.

65
00:03:37,840 --> 00:03:40,000
Sem lepotna terapevtka.

66
00:03:41,720 --> 00:03:45,200
Odraščal sem v Litvi
in se preselil v Avstralijo

67
00:03:45,320 --> 00:03:47,400
pred devetimi leti, čisto sam.

68
00:03:48,360 --> 00:03:50,160
Imel sem 23 let.

69
00:03:50,280 --> 00:03:53,080
Spomnim se, razvaljala sem svojega
prtljaga z letališča,

70
00:03:53,200 --> 00:03:56,320
Usedla sem se in bila sem kot,
"Kaj sem naredil?"

71
00:03:57,800 --> 00:04:02,280
Odraščanje v Litvi,
moje mesto je bilo eno izmed več,

72
00:04:02,400 --> 00:04:05,600
Mislim, bolj nevarna mesta
živeti v.

73
00:04:05,720 --> 00:04:09,000
Tako sem prišel v Avstralijo

74
00:04:09,120 --> 00:04:14,480
postaviti boljšo podlago
za lastno družino,

75
00:04:14,600 --> 00:04:16,560
ko in če ga imam.

76
00:04:16,680 --> 00:04:19,840
Da lahko vzgajam svoje otroke

77
00:04:19,960 --> 00:04:21,880
in jim lahko dam
priložnosti

78
00:04:22,000 --> 00:04:24,920
ker nisem imela
to odraščanje.

79
00:04:28,520 --> 00:04:31,560
Ja, ja, ja, pogrešam jih.

80
00:04:35,680 --> 00:04:37,920
Hm. Ampak jaz se bom poročil.

81
00:04:45,960 --> 00:04:46,960
Tujcu.

82
00:04:50,600 --> 00:04:52,520
Da, tujec.

83
00:04:54,440 --> 00:04:56,080
Poročen na prvi pogled.

84
00:04:56,200 --> 00:04:59,600
Aha!
Aha! (SMEH)

85
00:05:00,920 --> 00:05:02,560
Palec gor za to, fantje?

86
00:05:13,520 --> 00:05:16,360
Litva pasme zelo odporne
ljudje, moram reči.

87
00:05:18,240 --> 00:05:20,960
Moja družina in prijatelji včasih
kliči me fejst Aiste.

88
00:05:21,080 --> 00:05:24,720
Hm, ime mi je Aiste in
litovski.

89
00:05:24,840 --> 00:05:28,480
Ker ne prenašam neumnosti.

90
00:05:29,680 --> 00:05:32,320
Zelo kratko in neposredno,
ni puha okoli.

91
00:05:32,440 --> 00:05:33,880
Prepričan sem v to, kdo sem.

92
00:05:37,520 --> 00:05:40,640
Kaj vas je naučila vzgoja
ti in kako te oblikuje?

93
00:05:40,760 --> 00:05:42,760
Videl sem svojo babico

94
00:05:42,880 --> 00:05:46,640
samo vzgoja
trije otroci

95
00:05:46,760 --> 00:05:51,320
ker moj dedek
umrla, ko je imela 47 let.

96
00:05:51,440 --> 00:05:54,640
Nikoli se ni ponovno poročila,
tako je vzgojila tri otroke.

97
00:05:54,760 --> 00:06:00,520
Tako sem videl, videl sem lepo,
močne ženske v mojem življenju,

98
00:06:00,640 --> 00:06:05,560
videl pa sem tudi pomanjkanje imeti
tisto moško ...

99
00:06:06,840 --> 00:06:10,240
hm, oprema v hiši.

100
00:06:11,720 --> 00:06:14,080
Torej mislim, da je to
kjer je moje hrepenenje.

101
00:06:14,200 --> 00:06:15,800
Imeti sorodno dušo.

102
00:06:19,120 --> 00:06:21,680
Hrepenim po povezanosti.

103
00:06:21,800 --> 00:06:23,760
Kot da vem, da hrepenim
povezava, to je ...

104
00:06:28,200 --> 00:06:29,880
To mi gre na jok.

105
00:06:31,600 --> 00:06:32,920
oprosti.

106
00:06:33,040 --> 00:06:34,880
Povedal sem ti, da sem jok.

107
00:06:44,320 --> 00:06:46,480
Sem mali čustveni gangster, v redu.

108
00:06:52,160 --> 00:06:53,760
kaj je
iščeš?

109
00:06:53,880 --> 00:06:56,360
Kdo je vaš idealen moški?

110
00:06:56,480 --> 00:06:58,840
Prijaznost je prva.

111
00:06:58,960 --> 00:07:04,320
Uh, discipliniran, rad telovadi.

112
00:07:04,440 --> 00:07:07,640
Lepe vrednosti v smislu
družinskih vrednot,

113
00:07:07,760 --> 00:07:09,960
je v samorazvojni rasti.

114
00:07:10,080 --> 00:07:13,800
Ja, iščemo, um,
za dobrega človeka.

115
00:07:17,480 --> 00:07:20,160
Vem, kaj veselo
poročen izgleda.

116
00:07:20,280 --> 00:07:23,080
Lahko grem samo iz primera
ki sem jih videl od staršev.

117
00:07:23,200 --> 00:07:27,520
Letos praznujemo 40. obletnico.
40. obletnica.

118
00:07:27,640 --> 00:07:29,120
Ime mi je Phil, star sem 38 let.

119
00:07:29,240 --> 00:07:30,800
iz Melbourna,
in sem mizar.

120
00:07:33,080 --> 00:07:34,440
Rodil sem se na Hrvaškem.

121
00:07:34,560 --> 00:07:37,720
V Avstralijo smo prišli, ko
Bil sem eden

122
00:07:37,840 --> 00:07:39,760
in moji starši so odšli, da bi nam dali a
boljše življenje.

123
00:07:40,800 --> 00:07:44,280
Takratno življenje
živel zelo osnovno,

124
00:07:44,400 --> 00:07:46,480
veš, in moji starši so mislili
da nam lahko dajo več.

125
00:07:46,600 --> 00:07:49,240
Zato sem zelo hvaležen, da so to storili,
ker zdaj smo tukaj.

126
00:07:50,680 --> 00:07:53,640
Poleg tega, da sem mizar,
Delam na strastnem projektu,

127
00:07:53,760 --> 00:07:56,520
ki je moje spletno usposabljanje,
zato sem v to vložil veliko truda.

128
00:07:56,640 --> 00:07:58,520
Povedal vam bom točno zakaj
biti na Baliju

129
00:07:58,640 --> 00:08:01,440
je absolutno
najboljša postavitev

130
00:08:01,560 --> 00:08:03,960
če želite živeti tako primerno,
čist, zdrav način življenja

131
00:08:04,080 --> 00:08:05,120
medtem ko to počneš.

132
00:08:08,160 --> 00:08:11,560
Zato se ukvarjam z osebnim razvojem
coaching po meri ljudi

133
00:08:11,680 --> 00:08:14,080
v gradbeništvu in samo moški
na splošno.

134
00:08:15,120 --> 00:08:16,920
Obstaja duševno zdravje
kriza

135
00:08:17,040 --> 00:08:19,160
in tam je nekaj podobnega
generacija moških.

136
00:08:19,280 --> 00:08:21,680
Ne skrbijo
njihovo zdravje,

137
00:08:21,800 --> 00:08:23,360
njihova prehrana, njihov življenjski slog.

138
00:08:23,480 --> 00:08:25,520
In lotim se le korenine tega.

139
00:08:25,640 --> 00:08:27,920
Vedeti, da ustvarjate a
razlika, všeč mi je,

140
00:08:28,040 --> 00:08:32,160
toda s tem, ko sem rekel pred dvema letoma,
to je bila popolnoma druga zgodba.

141
00:08:32,280 --> 00:08:34,760
Včasih sem bil malo
žurerski fant,

142
00:08:34,880 --> 00:08:37,440
dobesedno živim za vikend,

143
00:08:37,560 --> 00:08:40,280
in nekega dne sem dobesedno pomislil
sam, kot,

144
00:08:40,400 --> 00:08:44,000
moji starši so prišli v to državo
biti samo del,

145
00:08:44,120 --> 00:08:46,200
veš, kaj počneš?

146
00:08:46,320 --> 00:08:49,200
To je bilo zadnjič
da sem pil,

147
00:08:49,320 --> 00:08:50,680
in ohranjanje kondicije, aktiven življenjski slog.

148
00:08:50,800 --> 00:08:54,240
Nisem bil pripravljen vstopiti
nekaj resnega do zdaj.

149
00:08:54,360 --> 00:08:57,760
Kakšen partner ste
mislite, da bi bilo idealno za vas?

150
00:08:57,880 --> 00:08:59,440
Samo nekdo, ki gleda
po sebi,

151
00:08:59,560 --> 00:09:03,840
ki rad daje prednost telesni pripravljenosti,
družina,

152
00:09:03,960 --> 00:09:06,320
disciplina večinoma,

153
00:09:06,440 --> 00:09:08,320
in nekdo, ki lahko razmišlja
tudi sebe.

154
00:09:09,360 --> 00:09:12,040
Iščem lepoto
s snovjo.

155
00:09:12,160 --> 00:09:13,640
Vsekakor vem
da je tam zunaj.

156
00:09:16,480 --> 00:09:17,680
Kako vam to uspeva?

157
00:09:17,800 --> 00:09:20,120
Moraš biti sposoben
odkrito komunicirati

158
00:09:20,240 --> 00:09:21,920
vprašanja, ki se bodo pojavila.

159
00:09:22,040 --> 00:09:24,000
dneva,
moraš rešiti problem

160
00:09:24,120 --> 00:09:25,760
preden greš spat.

161
00:09:25,880 --> 00:09:28,240
Saj veste, razumevanje, empatija.

162
00:09:28,360 --> 00:09:30,920
Moji starši -
drug drugemu varujeta hrbet.

163
00:09:31,040 --> 00:09:33,680
Vedno postavljajo vsakega
v prvi vrsti drugo.

164
00:09:33,800 --> 00:09:35,120
Izkusili so
vse kar obstaja

165
00:09:35,240 --> 00:09:36,240
doživeti skupaj.

166
00:09:36,360 --> 00:09:38,400
To je zakon.
Zabavajo se.

167
00:09:38,520 --> 00:09:41,280
Imajo smeh.
To je tisto, kar iščem.

168
00:09:41,400 --> 00:09:43,640
Ja, res si želim
najti ljubezen mojega življenja.

169
00:09:45,560 --> 00:09:48,200
Filipovi starši imajo
poročena že več kot 40 let,

170
00:09:48,320 --> 00:09:50,920
in ena od stvari
res jih občuduje

171
00:09:51,040 --> 00:09:52,840
so žrtve, ki so jih naredili
za družino

172
00:09:52,960 --> 00:09:54,920
selitev v Avstralijo iz Hrvaške.

173
00:09:55,040 --> 00:09:57,080
Torej, če gre kdo
razumeti Stello

174
00:09:57,200 --> 00:09:59,800
in vse, kar je prestala,
Filip bo.

175
00:09:59,920 --> 00:10:02,440
Veš, Filip
hoče biti skala.

176
00:10:02,560 --> 00:10:05,560
In to točno
kar Stella potrebuje.

177
00:10:05,680 --> 00:10:10,480
Želi moškega moškega, ki
res se lahko zanese.

178
00:10:10,600 --> 00:10:13,800
Oba sta disciplinirana,
odličniki,

179
00:10:13,920 --> 00:10:17,800
in so izjemno predani
iskanje ljubezni v tem poskusu.

180
00:10:20,640 --> 00:10:22,920
S Stello
in Filip se je zdaj ujemal...

181
00:10:27,400 --> 00:10:29,640
..najprej v poskusu,

182
00:10:29,760 --> 00:10:33,520
naša zadnja nevesta nima pojma
ali se bo ujemala

183
00:10:33,640 --> 00:10:35,640
z moškim ali žensko.

184
00:10:35,760 --> 00:10:41,160
Počutim se, kot da sem res
definicija biseksualne osebe,

185
00:10:41,280 --> 00:10:43,080
v smislu -

186
00:10:43,200 --> 00:10:45,280
to zame,
to ni neka performativna stvar.

187
00:10:45,400 --> 00:10:47,440
Kot da sem res padel noter
ljubezen z moškimi,

188
00:10:47,560 --> 00:10:50,080
in res sem se zaljubila
z ženskami.

189
00:10:50,200 --> 00:10:56,000
In tako sem se počutil
je presegel spol,

190
00:10:56,120 --> 00:10:58,520
hm, povezava
ki sem jih čutil.

191
00:10:58,640 --> 00:11:01,560
To je človeška povezava,
ne glede na - ja.

192
00:11:01,680 --> 00:11:02,960
Vsekakor.

193
00:11:05,560 --> 00:11:07,400
Sem Julia, sem iz Melbourna,

194
00:11:07,520 --> 00:11:09,960
in sem samozavest in
svetovalec za karizmo.

195
00:11:11,040 --> 00:11:14,360
Moja kariera se je začela, ko
Postala sem novinarka.

196
00:11:14,480 --> 00:11:16,760
Preselil sem se v London.

197
00:11:16,880 --> 00:11:22,080
Bil je res razburljiv čas,
ampak skozi velik del mojega življenja,

198
00:11:22,200 --> 00:11:24,600
Nisem se prav dobro počutil
udobno v moji koži.

199
00:11:25,920 --> 00:11:30,480
Res ga nisem imel veliko
občutek identitete

200
00:11:32,600 --> 00:11:35,040
in preprosto nisem vedel, kdo sem.

201
00:11:35,160 --> 00:11:38,960
Temu sem nekako začel slediti
nit v meni, ki je bila kot,

202
00:11:39,080 --> 00:11:40,680
oh, privlačijo me ženske.

203
00:11:42,680 --> 00:11:45,640
Pravzaprav sem spoznal,
to je to je del mene.

204
00:11:45,760 --> 00:11:49,120
In imel sem veliko strahu
okoli tega, ker -

205
00:11:49,240 --> 00:11:50,200
O čem?

206
00:11:50,320 --> 00:11:53,040
O potencialni biseksualnosti.

207
00:11:53,160 --> 00:11:57,840
Enostavno se še nisem povsem zavedel
se strinjam s tem v svojih mislih.

208
00:11:57,960 --> 00:12:02,240
Zdaj se ne sprašujem
sebe več.

209
00:12:02,360 --> 00:12:03,840
Večinoma se mi zdi,

210
00:12:03,960 --> 00:12:06,400
kot da se res počutim
jasno kdo sem.

211
00:12:06,520 --> 00:12:09,520
In resnično se počutim
jaz sem najsrečnejša,

212
00:12:09,640 --> 00:12:14,360
najbolj zaobljeno,
trenutno živahna različica sebe.

213
00:12:15,760 --> 00:12:18,640
Res iščem nekoga
ki ve kdo so.

214
00:12:19,640 --> 00:12:22,640
Pravzaprav ni pomembno
jaz, če je ta oseba moški

215
00:12:22,760 --> 00:12:24,000
ali ženska ali karkoli drugega.

216
00:12:24,120 --> 00:12:27,600
Gre bolj za to, komu so podobni,
kaj je njihova duša?

217
00:12:27,720 --> 00:12:31,320
Nekdo, ki je čustveno
inteligenten, ki ve

218
00:12:31,440 --> 00:12:33,360
kaj si želijo v življenju.

219
00:12:33,480 --> 00:12:37,440
Nekdo, ki ima svoje sranje
skupaj, veš,

220
00:12:37,560 --> 00:12:41,120
in vedo, da bom
poleg njih

221
00:12:41,240 --> 00:12:44,040
skupaj za to pot
in to avanturo.

222
00:12:44,160 --> 00:12:46,520
(EPSKA GLASBA)

223
00:12:50,840 --> 00:12:54,600
Moje ime je Grayson, star sem 34 let,
in jaz sem iz Queenslanda.

224
00:12:54,720 --> 00:12:56,720
In sem direktor a
agencija za zaposlovanje.

225
00:12:56,840 --> 00:12:59,520
Jaz bi razmislil
sam uspešen.

226
00:12:59,640 --> 00:13:00,880
srečna sem

227
00:13:01,000 --> 00:13:04,280
zdrav sem,
čustveno inteligenten.

228
00:13:05,480 --> 00:13:08,280
Ampak želim deliti
moje življenje z nekom.

229
00:13:08,400 --> 00:13:11,320
Kot da res sem
hrepenim po tem v svojem življenju.

230
00:13:11,440 --> 00:13:13,000
To je manjkajoči del.

231
00:13:15,480 --> 00:13:17,240
Eksperiment je lep
nekonvencionalen način

232
00:13:17,360 --> 00:13:19,880
srečati nekoga,
ampak eden mojih najboljših tovarišev, Johnny,

233
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
je bil del eksperimenta
zdaj že pred petimi leti.

234
00:13:23,120 --> 00:13:24,800
Jaz sem Johnny.
Jaz sem Kerry.

235
00:13:24,920 --> 00:13:26,440
Kerry?
ja

236
00:13:26,560 --> 00:13:30,440
On in Kerry sta zdaj poročena z
lepa lastna družina.

237
00:13:30,560 --> 00:13:32,480
Pa sem mislil, veš,
če se lahko zaljubi

238
00:13:32,600 --> 00:13:34,680
na tem poskusu, morda lahko tudi jaz.

239
00:13:35,840 --> 00:13:38,320
Želim si samo tebe
biti srečen, Grayson.

240
00:13:38,440 --> 00:13:41,840
Ja, no, mama, mislim,
Johnny in Kerry sta bila uspešna.

241
00:13:41,960 --> 00:13:43,720
Dovolj dolgo sem se trudil,
veš

242
00:13:43,840 --> 00:13:47,800
Čas je, da lahko dam svoje
zaupanje tem strokovnjakom.

243
00:13:47,920 --> 00:13:50,200
Kar sem počel
ni delal, tako da...

244
00:13:50,320 --> 00:13:54,480
Zdaj smo izgledali zelo
tesno za tekmo za Julijo.

245
00:13:54,600 --> 00:13:56,480
Ogledali smo si moške in ženske.

246
00:13:56,600 --> 00:14:00,120
Bila je enako odprta za
biti v paru z obema.

247
00:14:00,240 --> 00:14:02,080
Tako smo na široko vrgli mrežo.

248
00:14:02,200 --> 00:14:07,120
Ampak vsakič, vedno
vrnil k Graysonu.

249
00:14:07,240 --> 00:14:09,360
Po vrednotah se ji ujema,

250
00:14:09,480 --> 00:14:12,240
intelekt,
in čustveno inteligenco.

251
00:14:12,360 --> 00:14:14,200
Grayson se zelo zaveda.

252
00:14:14,320 --> 00:14:16,760
Ni ga strah
odpreti in se učiti.

253
00:14:16,880 --> 00:14:20,400
To je tip, ki je moral priti
sprijazniti se z razbitimi sanjami.

254
00:14:24,160 --> 00:14:26,280
Odraščanje, nogomet zame,
je bilo moje življenje.

255
00:14:26,400 --> 00:14:28,440
Kot da sem bil fanatik.

256
00:14:28,560 --> 00:14:32,320
Odrasel sem samo v želji
biti profesionalni igralec AFL.

257
00:14:32,440 --> 00:14:34,000
To je vse, kar sem hotel.

258
00:14:34,120 --> 00:14:39,360
Veste, zavezal sem se vse svoje življenje
res poskušam uspeti.

259
00:14:41,400 --> 00:14:45,200
Bil sem usklajen s parom
različnih klubov AFL.

260
00:14:45,320 --> 00:14:47,080
Bil sem zelo, zelo blizu.

261
00:14:48,320 --> 00:14:52,480
Vendar pa je zaradi hudih poškodb
nekako se je sesulo.

262
00:14:54,240 --> 00:14:55,760
Padel na zadnji oviri.

263
00:14:55,880 --> 00:14:58,320
Bilo je težko, težko obdobje.

264
00:14:59,560 --> 00:15:01,560
AFL mi je pomenil vse.

265
00:15:01,680 --> 00:15:05,240
Tam sem dobil svoje
samozavest iz mojega zaupanja.

266
00:15:05,360 --> 00:15:08,560
Počutil sem se, kot da sem izgubil vsega
identiteta,

267
00:15:08,680 --> 00:15:12,960
in padla v krizo bivanja
super samokritičen.

268
00:15:16,160 --> 00:15:19,240
Tri leta sem samska,
in mislim, da je to

269
00:15:19,360 --> 00:15:21,800
časovno obdobje, kjer sem
najbolj spremenil v mojem življenju.

270
00:15:21,920 --> 00:15:24,800
Preživel sem veliko časa
sama delam na sebi.

271
00:15:27,680 --> 00:15:30,920
Ko zdaj sedite tukaj,
se počutiš, kot da imaš

272
00:15:31,040 --> 00:15:33,840
do te stopnje, ko si zdrav,
da si cela?

273
00:15:33,960 --> 00:15:36,880
Vsekakor.
To je res miren občutek.

274
00:15:37,000 --> 00:15:39,480
Ponosen sem nase. nisem
živijo več v preteklosti.

275
00:15:39,600 --> 00:15:41,960
Sem na točki svojega življenja
zdaj, kjer sem pripravljen

276
00:15:42,080 --> 00:15:44,280
delim svoje življenje z nekom.

277
00:15:44,400 --> 00:15:46,280
Mislim, da sem res nova oseba.

278
00:15:48,200 --> 00:15:50,600
Nekaj so me vprašali
krat kaj je to

279
00:15:50,720 --> 00:15:51,960
Želel bi si žensko.

280
00:15:54,480 --> 00:15:56,960
Nekdo, ki je odprt,
ranljiv,

281
00:15:57,080 --> 00:15:59,560
čustveno inteligenten,
obožuje pustolovščine.

282
00:15:59,680 --> 00:16:03,000
Rad potuje, veš,
optimističen, ambiciozen.

283
00:16:07,920 --> 00:16:09,400
Všeč mi je to.
Poskusite.

284
00:16:09,520 --> 00:16:13,480
Verjetno bo prevelik
ker imam velikost žebljička -

285
00:16:13,600 --> 00:16:14,560
se ujema!

286
00:16:14,680 --> 00:16:19,200
Mami, kaj misliš
delam ta poskus?

287
00:16:19,320 --> 00:16:22,480
Veliko si jih imel
izkušnje skozi vse življenje.

288
00:16:22,600 --> 00:16:23,520
Kot da si -

289
00:16:23,640 --> 00:16:26,480
ena minuta si v Ameriki,
v puščavi,

290
00:16:26,600 --> 00:16:29,200
naslednjo minuto si na Baliju in deskaš.

291
00:16:29,320 --> 00:16:32,600
Tako se mi zdi, da je čas
prav zate,

292
00:16:32,720 --> 00:16:35,160
in upam, da je nekdo

293
00:16:35,280 --> 00:16:39,640
to je v skladu z odprtim umom
kot ti.

294
00:16:41,360 --> 00:16:46,760
Veste, nikoli ga nismo imeli
kdorkoli na tem položaju

295
00:16:46,880 --> 00:16:49,920
na poskusu pred kje
prihajajo,

296
00:16:50,040 --> 00:16:53,200
ne vedo, ali so
ujema z moškim ali žensko.

297
00:16:53,320 --> 00:16:55,320
ja
Zelo sem navdušen nad tem.

298
00:16:55,440 --> 00:16:57,160
Vem, da si zelo
navdušen nad tem.

299
00:16:58,520 --> 00:17:02,160
Res se želim srečati
nekdo, ki je odprtega duha,

300
00:17:02,280 --> 00:17:04,240
nekdo, ki me sprejema za koga
jaz sem,

301
00:17:05,400 --> 00:17:08,560
ker se ljubezen počuti kot končna
meja zame.

302
00:17:08,680 --> 00:17:09,640
in ja,

303
00:17:09,760 --> 00:17:12,840
Sem na točki, ko se počutim kot
potrebujem malo pomoči,

304
00:17:12,960 --> 00:17:16,760
in če to pomeni, da potrebujem
narediti to kot televizijski dogodek,

305
00:17:16,880 --> 00:17:20,640
potem seveda, karkoli že
pomeni, da najdem nekoga

306
00:17:20,760 --> 00:17:22,680
to je moja oseba.

307
00:17:22,800 --> 00:17:25,880
Hm, pripravljen sem
tvegati za ljubezen.

308
00:17:27,240 --> 00:17:30,000
Oba, Julia in Grayson
so intelektualci.

309
00:17:30,120 --> 00:17:33,400
Oba sta imela potovanje
samoodkrivanje v svojem življenju,

310
00:17:33,520 --> 00:17:36,240
in oba sta vedno
pripravljeni na učenje in rast.

311
00:17:36,360 --> 00:17:38,480
Zanima jih življenje.

312
00:17:38,600 --> 00:17:41,000
Ena od odličnih stvari o
Grayson je odprtega duha,

313
00:17:41,120 --> 00:17:42,440
ne obsoja,

314
00:17:42,560 --> 00:17:45,880
in to je eden od razlogov, da sem
mislim, da bi ta tekma res lahko uspela.

315
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
Mislim, da je super
potencial tukaj, fantje.

316
00:17:48,120 --> 00:17:49,600
Jaz imam takega
veliko upanja za njih.

317
00:17:51,680 --> 00:17:53,120
Julia in Grayson.

318
00:17:57,440 --> 00:18:00,240
(OPERNO PETJE)

319
00:18:12,760 --> 00:18:14,840


320
00:18:17,520 --> 00:18:19,800
(EPSKA GLASBA)

321
00:18:42,280 --> 00:18:44,280
Tako lepo mesto.

322
00:18:51,640 --> 00:18:54,400
Vau.
Oh, moj bog.

323
00:18:54,520 --> 00:18:57,440
Kakšen spot!
To je noro.

324
00:18:57,560 --> 00:19:00,640
Ja, vau.
Želim se poročiti tukaj.

325
00:19:00,760 --> 00:19:02,600
zdravo
zdravo

326
00:19:02,720 --> 00:19:04,400
Pozdravljeni vsi.

327
00:19:04,520 --> 00:19:07,000
Živjo, jaz sem Glenn.
Glenn?

328
00:19:07,120 --> 00:19:09,760
Julie.
Živjo, Julie.

329
00:19:09,880 --> 00:19:12,360
To je napetost
to ti gre prav.

330
00:19:12,480 --> 00:19:13,840
Oh, daj no.

331
00:19:25,000 --> 00:19:26,800


332
00:19:28,800 --> 00:19:30,960
Največje upanje, ki ga imam
vstop v ta poskus je

333
00:19:31,080 --> 00:19:33,880
očitno srečanje z osebo
ki ga bom porabil

334
00:19:34,000 --> 00:19:35,120
preostanek življenja z.

335
00:19:35,240 --> 00:19:39,000
Želim oditi stran od
ta z roko v roki

336
00:19:39,120 --> 00:19:40,840
in začnemo najino skupno življenje.

337
00:19:42,480 --> 00:19:44,040
Pripravljen sem se zaljubiti,

338
00:19:44,160 --> 00:19:46,640
in vem, da lahko ta poskus
delo.

339
00:19:46,760 --> 00:19:49,120
Videl sem iz prve roke.

340
00:19:49,240 --> 00:19:52,200
Prepričan sem, če, uh,
če lahko Johnny, potem lahko tudi jaz.

341
00:19:54,960 --> 00:19:56,360
Oh, gremo.

342
00:19:56,480 --> 00:19:57,760
Drzen.

343
00:20:00,480 --> 00:20:02,800
Oh, hej, fantje. kako si

344
00:20:02,920 --> 00:20:04,400
(PLESAK)
zdravo

345
00:20:06,200 --> 00:20:07,960
zdravo
Zelo drzen.

346
00:20:08,080 --> 00:20:09,160
(SMEH)

347
00:20:13,960 --> 00:20:16,760
In kako ti je ime?
Grayson.

348
00:20:16,880 --> 00:20:19,200
Grayson. Lepo te je spoznati.
Kako ste, fantje?

349
00:20:19,320 --> 00:20:21,400
Si tako živčen kot jaz?
(SMEH)

350
00:20:21,520 --> 00:20:23,480
Kako si, mama?
si v redu

351
00:20:23,600 --> 00:20:25,120
jok?

352
00:20:26,600 --> 00:20:28,040
Sploh nisem
in dobil robček.

353
00:20:40,720 --> 00:20:41,840
Oh, moški je.

354
00:20:43,640 --> 00:20:45,120
Hočem, da se obrne.

355
00:20:46,160 --> 00:20:49,040
Oh, zdravo.
On je čeden.

356
00:20:51,240 --> 00:20:52,800
Živjo dekleta.
DEKLICA: Pozdravljeni.

357
00:20:52,920 --> 00:20:54,840
kako si
DEkleta: Živjo!

358
00:20:54,960 --> 00:20:56,120
Lepo vaju je spoznati.

359
00:20:56,240 --> 00:20:58,160
zdravo
zdravo

360
00:20:59,240 --> 00:21:01,280
čeden si.
V redu, v redu, v redu.

361
00:21:01,400 --> 00:21:03,240
Hvala. To je dober začetek.

362
00:21:03,360 --> 00:21:04,640
Počakaj, da jo vidiš.

363
00:21:04,760 --> 00:21:06,120
Vau!
Knock out.

364
00:21:09,120 --> 00:21:13,840
Ideja, da je moj potencial
mož in žena sta tam zunaj,

365
00:21:13,960 --> 00:21:16,800
in jih ne poznam
je zelo čudna misel.

366
00:21:18,200 --> 00:21:22,240
Iščem
kozmična povezava.

367
00:21:23,440 --> 00:21:27,000
Najbolj pomembna stvar
je to, ko zaklenemo oči,

368
00:21:27,120 --> 00:21:28,560
obstaja iskra.

369
00:21:31,520 --> 00:21:33,840
(OPERNO PETJE)

370
00:21:36,960 --> 00:21:39,760
Ne vem, če bom
ujema z moškim ali žensko.

371
00:21:42,040 --> 00:21:45,800
V resnici ne gre za
spol nekoga.

372
00:21:48,280 --> 00:21:51,360
Gre za povezavo
ki jih imam z njimi.

373
00:21:54,400 --> 00:21:57,360
Ta povezava
zame presega spol.

374
00:22:02,480 --> 00:22:05,240


375
00:22:22,760 --> 00:22:24,800


376
00:22:47,760 --> 00:22:49,440
zdravo

377
00:22:49,560 --> 00:22:51,520
zdravo kako si

378
00:22:51,640 --> 00:22:54,440
v redu sem. kako ti je ime
Jaz sem Grayson.

379
00:22:54,560 --> 00:22:56,400
Grayson.
Julija.

380
00:22:57,840 --> 00:22:58,880
Oh.

381
00:22:59,000 --> 00:23:01,200
Julia, lepo te je spoznati.
Lepo te je spoznati.

382
00:23:01,320 --> 00:23:03,480
kako si dobro?
Ja, dobro se počutim.

383
00:23:03,600 --> 00:23:04,640
Počutim se kar dobro, ti?

384
00:23:04,760 --> 00:23:06,720
Dobro, vesel sem slišati.
Ja?

385
00:23:06,840 --> 00:23:10,640
ja
Izkazalo se je, da je moj par moški.

386
00:23:10,760 --> 00:23:12,360
Nisem vedel, ali bom
uskladiti z moškim.

387
00:23:12,480 --> 00:23:14,080
Nisem vedel, ali grem
biti parjen z žensko.

388
00:23:14,200 --> 00:23:16,560
In tako ali drugače,
pravzaprav ni bilo pomembno.

389
00:23:16,680 --> 00:23:18,440
Ampak zame sem želel
začutiti to iskrico.

390
00:23:18,560 --> 00:23:20,440
Imaš lepe oči.
Oh, hvala.

391
00:23:20,560 --> 00:23:21,720
In čudovit nasmeh.

392
00:23:21,840 --> 00:23:23,320
hvala,
sama izgledaš čudovito.

393
00:23:23,440 --> 00:23:24,400
najlepša hvala

394
00:23:24,520 --> 00:23:26,200
In absolutno sem začutil to iskrico.

395
00:23:27,800 --> 00:23:30,840
On je naravnost božanski.

396
00:23:30,960 --> 00:23:32,200
Tako toplo.

397
00:23:32,320 --> 00:23:34,440
Imel je to prijaznost
v njegovih očeh.

398
00:23:36,280 --> 00:23:38,800
ja srečna sem
(HIHITANJE)

399
00:23:41,840 --> 00:23:43,800
Tako čudno je imeti vse
ti ljudje nas gledajo.

400
00:23:43,920 --> 00:23:45,120
Nehaj nas gledati.

401
00:23:48,880 --> 00:23:51,000
Kako čudno
situacija v kateri smo.

402
00:23:51,120 --> 00:23:53,360
Vem, srce
malo črpa, ampak...

403
00:23:53,480 --> 00:23:55,560
Ja?
Ne, dobro sem, dobro se počutim.

404
00:23:55,680 --> 00:23:56,600
jaz tudi

405
00:23:56,720 --> 00:23:58,640
dobro?
ja

406
00:23:58,760 --> 00:24:01,320
Ampak tako je - pripravljen sem.
Bil sem pripravljen, da te spoznam.

407
00:24:01,440 --> 00:24:03,920
Nekakšno srce
preskočil trenutek.

408
00:24:04,040 --> 00:24:05,960
lepa je

409
00:24:07,200 --> 00:24:10,040
Tako je lepa.
Izgledala je čudovito.

410
00:24:10,160 --> 00:24:11,960
Veš, takoj ko sem jo videl,

411
00:24:12,080 --> 00:24:14,800
vse se je le upočasnilo in
nekako samo v zoni.

412
00:24:14,920 --> 00:24:16,680
Lep par.

413
00:24:18,320 --> 00:24:19,680
ja

414
00:24:23,400 --> 00:24:26,480
kaj misliš ja
Ni slabo.

415
00:24:30,400 --> 00:24:34,920
Julia in Grayson,
ste se odločili, da se srečate kot tujci

416
00:24:35,040 --> 00:24:39,480
vendar stojimo tukaj kot partnerji,
pripravljeni hoditi naprej,

417
00:24:39,600 --> 00:24:43,760
z roko v roki proti ljubezni,
povezanost in predanost.

418
00:24:49,640 --> 00:24:50,640
Julija.

419
00:24:52,680 --> 00:24:55,160
Najprej se vam želim zahvaliti
za pogum

420
00:24:55,280 --> 00:24:56,560
da danes stojiš tukaj z menoj.

421
00:24:56,680 --> 00:24:58,840
Bilo je kar naporno potovanje
biti človek, ki ga vidiš.

422
00:24:58,960 --> 00:25:01,800
Imel sem sanje o igranju AFL
in ni šlo.

423
00:25:01,920 --> 00:25:04,120
Boril sem se s tem
izjemen občutek

424
00:25:04,240 --> 00:25:05,320
izgubljenosti v svetu.

425
00:25:08,280 --> 00:25:11,080
Z leti sem naredil
čustveno trdo delo,

426
00:25:11,200 --> 00:25:13,280
duševno in duhovno.

427
00:25:13,400 --> 00:25:15,840
Končno se počutim notri
mesto, kjer lahko ponudim

428
00:25:15,960 --> 00:25:17,160
moj polni jaz nekomu.

429
00:25:19,640 --> 00:25:21,040
Zato sem tukaj.

430
00:25:21,160 --> 00:25:25,880
Tukaj sem, da se pokažem v celoti
poštenost, ranljivost,

431
00:25:26,000 --> 00:25:27,400
in miselnost obilja.

432
00:25:28,720 --> 00:25:30,200
ja

433
00:25:30,320 --> 00:25:33,320
Tako da, verjamem v to,
in v tem, kar je mogoče

434
00:25:33,440 --> 00:25:36,320
ko se dva nagneta,
izberite drug drugega in se zavežite

435
00:25:36,440 --> 00:25:38,440
da se razumemo
na globlji ravni.

436
00:25:38,560 --> 00:25:40,560
Torej naredimo to skupaj.

437
00:25:40,680 --> 00:25:42,840
lepa
(PLESAK)

438
00:25:46,280 --> 00:25:48,400
Veliko tega, kar je govoril
približno v svojih zaobljubah

439
00:25:48,520 --> 00:25:50,040
res odmeval z mano.

440
00:25:50,160 --> 00:25:53,960
Resnično me privlači
ranljivost in vedeti

441
00:25:54,080 --> 00:25:58,040
da je bila moja tekma tako voljna
iti tja v prvi,

442
00:25:58,160 --> 00:26:00,880
saj veš, nekaj minut
srečanje drug z drugim,

443
00:26:01,000 --> 00:26:03,480
To se mi zdi res privlačno.

444
00:26:03,600 --> 00:26:04,920
To je odličen občutek.
ja

445
00:26:05,040 --> 00:26:06,680
Pravzaprav je res lepo slišati
več o tebi in...

446
00:26:06,800 --> 00:26:07,760
To je dobro.

447
00:26:07,880 --> 00:26:09,640
Oprosti, če sem se spotaknil
na nekaj mojih besedah.

448
00:26:09,760 --> 00:26:10,680
Ne opravičuj se.

449
00:26:10,800 --> 00:26:12,800
To je precej živčno
huda situacija.

450
00:26:14,240 --> 00:26:15,600
On je krasen fant.

451
00:26:20,360 --> 00:26:24,400
Pozdravljen neznanec.
Ki ga zdaj poznam kot Graysona.

452
00:26:24,520 --> 00:26:26,880
Razčistimo nekaj stvari,
bomo?

453
00:26:27,000 --> 00:26:29,960
Nisem tukaj zaradi brezhibnosti
pravljica,

454
00:26:30,080 --> 00:26:32,080
vendar sem tukaj zaradi nečesa pravega.

455
00:26:34,160 --> 00:26:36,240
V zvezi

456
00:26:36,360 --> 00:26:39,120
smejati se zabavati in ne
življenje jemlje preveč resno

457
00:26:39,240 --> 00:26:42,320
so zame velike vrednosti
in želim raziskovati,

458
00:26:42,440 --> 00:26:45,360
govoriti pozno v noč,
in skupaj osvojimo svet.

459
00:26:49,120 --> 00:26:51,240
Raziskoval sem in hodil
vse vrste ljudi

460
00:26:51,360 --> 00:26:54,680
vseh vrst odtenkov,
ampak še nisem srečal nekoga

461
00:26:54,800 --> 00:26:58,000
ki me lahko resnično sreča v vseh mojih
okusi, v vseh mojih plasteh.

462
00:26:59,280 --> 00:27:01,200
Nekdo, ki navdušuje
me in me navdihuje

463
00:27:01,320 --> 00:27:02,560
in daje občutek varnosti.

464
00:27:02,680 --> 00:27:06,640
Vse to me je pripeljalo do mehkejšega,
modrejša različica sebe

465
00:27:06,760 --> 00:27:09,240
ki zdaj čuti
pripravljen stopiti v zvezo z vami.

466
00:27:10,680 --> 00:27:12,640
Obljubim, da bom tvoj varen prostor,

467
00:27:12,760 --> 00:27:17,040
voditi s poštenostjo,
in se popolnoma posvetite tej izkušnji.

468
00:27:17,160 --> 00:27:19,240
Torej stopimo skupaj ...

469
00:27:20,560 --> 00:27:22,080
in morda, samo morda,

470
00:27:23,280 --> 00:27:26,520
Najdem čudovitega čudaka, ki govori
isti jezik kot jaz.

471
00:27:26,640 --> 00:27:28,920
Prepričan sem, da boš to našel, ja.

472
00:27:29,040 --> 00:27:31,400
(PLESAK)

473
00:27:31,520 --> 00:27:32,720
lepa

474
00:27:35,760 --> 00:27:39,360
Všeč mi je, kako odprta je in samo,
ja, neverjetna je.

475
00:27:39,480 --> 00:27:40,440
lepa je

476
00:27:42,760 --> 00:27:45,120
Všeč mi je tvoj nasmeh.
Videl sem te hoditi po teh...

477
00:27:45,240 --> 00:27:46,920
Mislim, ob tebi se počutim varno.
ja

478
00:27:47,040 --> 00:27:48,320
ja
Oh, to je res lepo.

479
00:27:48,440 --> 00:27:49,960
Ja, razumem.
vesela sem

480
00:27:50,080 --> 00:27:51,560
Ja, ja, ja.
Ljubim tvojo energijo.

481
00:27:51,680 --> 00:27:52,720
Oh, hvala.

482
00:27:57,080 --> 00:28:00,680
Ja, ujemava se na veliko načinov,
tako da je dobro.

483
00:28:00,800 --> 00:28:02,240
Ja, navdušena sem.
Ja, OK, kul.

484
00:28:02,360 --> 00:28:03,520
ali ste
Ja, ja.

485
00:28:06,240 --> 00:28:08,280
Navdušena sem.
Oh, srčkan.

486
00:28:08,400 --> 00:28:09,960
(SMEH)

487
00:28:12,040 --> 00:28:16,840
Počutim se resnično srečnega
da sem spoznal to osebo.

488
00:28:16,960 --> 00:28:18,320
čestitke

489
00:28:18,440 --> 00:28:21,840
Zdaj te izgovarjam
mož in žena.

490
00:28:21,960 --> 00:28:24,240
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

491
00:28:31,200 --> 00:28:32,960
Ne počutim se
lahko bi to presegel.

492
00:28:42,280 --> 00:28:45,720
To je bil eden najbolj
čarobne izkušnje mojega življenja.

493
00:28:47,960 --> 00:28:49,480
PRIPOVEDOVALEC: Z enim poročenim parom,

494
00:28:51,560 --> 00:28:54,240
Poročni dan Stelle in Filipa
je prišel,

495
00:28:54,360 --> 00:28:58,800
in par se pripravlja na
največji dan v njihovem življenju.

496
00:28:58,920 --> 00:29:01,000
Tukaj smo naredili vse, kar smo lahko.
Izgledamo sveže.

497
00:29:01,120 --> 00:29:03,800
Zdaj je čas za
udari po tej obleki.

498
00:29:03,920 --> 00:29:05,760
Ob dajanju
sam bodrilni govor.

499
00:29:05,880 --> 00:29:08,320
gremo
(ŽIVETI)

500
00:29:08,440 --> 00:29:13,040
..Filipov najboljši prijatelj, Matt,
je prišel tudi zagotoviti

501
00:29:13,160 --> 00:29:15,880
nekaj moralne podpore,

502
00:29:16,000 --> 00:29:18,720
in ima celo
prinesel steklenico za praznovanje.

503
00:29:18,840 --> 00:29:20,960
No, vem, da ne piješ,
zato sem dobil tvojo steklenico vode.

504
00:29:22,600 --> 00:29:24,520
Koliko standardnih pijač na uro
smem s tem?

505
00:29:24,640 --> 00:29:26,440
Lahko voziš, lahko ti obljubim.
Lahko voziš.

506
00:29:26,560 --> 00:29:27,600
Ja, prav.

507
00:29:29,680 --> 00:29:32,200
Pri Stelli,
je polna upanja

508
00:29:32,320 --> 00:29:35,280
o skrivnostnem človeku
ona se bo poročila.

509
00:29:35,400 --> 00:29:37,360
To pomisliti danes
bi lahko bil dan, ko

510
00:29:37,480 --> 00:29:40,400
Najdem svojo sorodno dušo
in me popolnoma sprejema,

511
00:29:40,520 --> 00:29:42,160
Sprejemam ga v celoti.

512
00:29:42,280 --> 00:29:45,280
In to začnemo graditi
lepo skupno življenje.

513
00:29:45,400 --> 00:29:47,920
Resnično prinaša upanje
za prihodnost.

514
00:29:49,440 --> 00:29:53,760
ja Prinašanje pogrešanih
deli mojega malega srca.

515
00:29:53,880 --> 00:29:55,880
In pomagati dobiti
njo do oltarja,

516
00:29:56,000 --> 00:30:00,360
družici Leila in Octavia
prišli, da se prepričate

517
00:30:00,480 --> 00:30:04,040
človek, s katerim se Stella poroči, je dober
dovolj za njihovega najboljšega kolega.

518
00:30:05,960 --> 00:30:07,360
Jaz bom
malo hudo do njega.

519
00:30:07,480 --> 00:30:09,200
Ja, vem, da boš.
Vem, da bosta oba.

520
00:30:09,320 --> 00:30:12,080
Ja, vem.
Bo kot, gledam te.

521
00:30:12,200 --> 00:30:13,600
ja

522
00:30:13,720 --> 00:30:15,680
Tu nima te družine.

523
00:30:15,800 --> 00:30:17,520
Mama, oče, bratje in sestre.

524
00:30:17,640 --> 00:30:20,320
Hm, biti mama treh otrok,

525
00:30:20,440 --> 00:30:21,880
Definitivno sem stopil v to
vloga,

526
00:30:22,000 --> 00:30:23,360
kot jaz z veliko ljudmi okoli
jaz,

527
00:30:23,480 --> 00:30:24,480
ampak zagotovo s Stello.

528
00:30:24,600 --> 00:30:25,880
Ja, ne vem.

529
00:30:26,000 --> 00:30:28,400
Samo zares se počutim
zaščitniško razpoloženje danes.

530
00:30:28,520 --> 00:30:30,720
Ja, dobro, mama medvedka.
Ja, mama medvedka vstopi.

531
00:30:30,840 --> 00:30:32,240
ja
Dobro.

532
00:30:32,360 --> 00:30:34,640
Ja, pravkar sem bil
razmišljanje vse jutro

533
00:30:34,760 --> 00:30:35,920
Nisem se mogel ustaviti.

534
00:30:36,040 --> 00:30:37,320
Kaj?

535
00:30:37,440 --> 00:30:40,560
Samo če si te bo zaslužil.
Oh, bog.

536
00:30:40,680 --> 00:30:43,560
Imel sem te sanje
Soočil sem se z njim.

537
00:30:43,680 --> 00:30:46,120
Oh...
ja

538
00:30:46,240 --> 00:30:48,440
Ničesar ne bi
naredite, da jo zaščitite.

539
00:30:48,560 --> 00:30:51,240
In sem odličen opazovalec
in sodnik značaja,

540
00:30:51,360 --> 00:30:54,000
tako da mislim, da bom izbral
na to zelo hitro.

541
00:30:54,120 --> 00:30:57,200
Hm, in ja,
Imam oči na njem.

542
00:30:57,320 --> 00:30:59,360
Držimo pesti.
On bo dobrota.

543
00:30:59,480 --> 00:31:01,440
On bo dobrica.
Ja, bodi dobričina.

544
00:31:04,280 --> 00:31:05,520
Prihaja gor.

545
00:31:08,400 --> 00:31:11,600
Kaj pravi Filip
spreminja Stelline prijatelje?

546
00:31:11,720 --> 00:31:13,000
Povej ji na zasebno.

547
00:31:13,120 --> 00:31:14,600
To je kot rdeča zastava.

548
00:31:14,720 --> 00:31:17,160
Samo tako malo
ni mi ustrezal.

549
00:31:17,280 --> 00:31:19,240
Sprašujem se o stvareh.

550
00:31:25,000 --> 00:31:27,240
(ČUDOVITA GLASBA)

551
00:31:41,680 --> 00:31:44,160
(ELEGANTNA GLASBA)

552
00:31:57,200 --> 00:31:58,680
Prelepo je.

553
00:32:02,280 --> 00:32:04,480
kako gre
zdravo

554
00:32:04,600 --> 00:32:06,400
zdravo

555
00:32:06,520 --> 00:32:08,160
Tam imamo mešano vrečko.

556
00:32:08,280 --> 00:32:10,000
Katere narodnosti je, uh,
nevesta?

557
00:32:10,120 --> 00:32:12,120
litovski.
litovski.

558
00:32:12,240 --> 00:32:14,720
Oh.
In vi?

559
00:32:14,840 --> 00:32:16,400
Hrvatje so.

560
00:32:16,520 --> 00:32:18,320
hrvaško?
hrvaško.

561
00:32:18,440 --> 00:32:19,560
Oh.
neverjetno

562
00:32:19,680 --> 00:32:21,640
zanimivo
(SMEH)

563
00:32:29,440 --> 00:32:33,000
Počutim se, kot da sem zdaj bolj pripravljen
kot sem bil kadarkoli, da bi našel ljubezen.

564
00:32:33,120 --> 00:32:37,400
Živel sem življenje, ki ga imam
in to me je pripeljalo do tega, da sem samska.

565
00:32:37,520 --> 00:32:42,960
Ampak s tem sem končal
življenjski slog zabave

566
00:32:43,080 --> 00:32:44,800
s situacijskimi ladjami.

567
00:32:44,920 --> 00:32:48,040
Popolnoma sem pripravljen pasti noter
ljubezen in poiščite manjkajoči košček.

568
00:32:53,600 --> 00:32:55,400
(EPSKA GLASBA)

569
00:33:00,880 --> 00:33:02,480
(LAHTO NAVIJANJE)

570
00:33:04,000 --> 00:33:06,080
kako si

571
00:33:06,200 --> 00:33:09,040
kako si
Kako ste, vsi?

572
00:33:09,160 --> 00:33:10,200
Hej, kolega.

573
00:33:10,320 --> 00:33:11,480
zdravo

574
00:33:11,600 --> 00:33:13,200
zdravo

575
00:33:13,320 --> 00:33:16,120
Izgleda dobro.
Mislim, da bo zelo vesela.

576
00:33:16,240 --> 00:33:17,920
Vsekakor ima videz.

577
00:33:18,960 --> 00:33:20,440
Ima postavo.

578
00:33:20,560 --> 00:33:23,440
Torej ste označili polja.
Imaš višino.

579
00:33:23,560 --> 00:33:24,920
Velika zelena kljukica zame.

580
00:33:27,000 --> 00:33:28,320
In za Stello, seveda.

581
00:33:28,440 --> 00:33:29,920
Mislim, da gredo
biti vroč par.

582
00:33:30,040 --> 00:33:32,240
ja
(SMEH)

583
00:33:32,360 --> 00:33:35,160
To je Joe. To je Joe. Ja, jaz sem Joe.

584
00:33:50,720 --> 00:33:52,720
(ŠEPET)
Oh, pojdi ven.

585
00:33:54,000 --> 00:33:55,800
Pripravil te bom, da se obrneš
nazaj k meni.

586
00:33:55,920 --> 00:33:57,080
ja

587
00:33:59,960 --> 00:34:02,040
Oh, oprostite.

588
00:34:02,160 --> 00:34:05,040
Samo moram
poznate svoje zvezdno znamenje.

589
00:34:06,320 --> 00:34:08,720
Ona mora vedeti.
Ne nevesta. To je njena stvar.

590
00:34:08,840 --> 00:34:12,000
Rak.
Rak. Odlično. ja

591
00:34:12,120 --> 00:34:13,640
Je to dobra stvar,
ali je to...?

592
00:34:13,760 --> 00:34:16,200
So zvezde poravnane?
OK.

593
00:34:17,960 --> 00:34:19,680
Zdaj pa drobljenje številk.

594
00:34:19,800 --> 00:34:20,840
Poznate svojo življenjsko pot?

595
00:34:20,960 --> 00:34:23,720
Ja, dejansko vem.
kaj je

596
00:34:23,840 --> 00:34:26,600
Številka devet.
Devet. super odobravam.

597
00:34:26,720 --> 00:34:28,760
(SMEH)

598
00:34:34,360 --> 00:34:37,280
Danes sem tukaj čisto sam.

599
00:34:37,400 --> 00:34:40,480
Tistih veliko kilometrov stran
doma brez družine.

600
00:34:40,600 --> 00:34:41,560
Težko je.

601
00:34:41,680 --> 00:34:45,720
Ampak samo upajmo
da bo on in njegova družina

602
00:34:45,840 --> 00:34:48,120
sprejemanje mene, kdo sem,

603
00:34:48,240 --> 00:34:52,000
in prinaša toplino,
skrbna energija.

604
00:34:52,120 --> 00:34:55,320
Obstaja pregovor,
začni s koncem v mislih,

605
00:34:55,440 --> 00:35:00,520
in moj sanjski rezultat bi bil tak
mi smo ljubezenska zgodba.

606
00:35:00,640 --> 00:35:02,960
Verjamem v sorodne duše.

607
00:35:03,080 --> 00:35:05,320
Nič manj ne sprejemam.

608
00:35:06,960 --> 00:35:09,240
(EPSKA GLASBA)

609
00:35:12,160 --> 00:35:14,080
Oh, moj bog.
Izgleda osupljivo.

610
00:35:23,240 --> 00:35:25,600
kaj se dogaja zdravo

611
00:35:25,720 --> 00:35:27,840
Živjo, jaz sem Phil.
Živjo, Phil.

612
00:35:27,960 --> 00:35:29,720
kako ti je ime
Stella.

613
00:35:29,840 --> 00:35:31,640
Stella, lepo te je spoznati.
Lepo te je spoznati.

614
00:35:32,680 --> 00:35:34,200
zdravo

615
00:35:34,320 --> 00:35:35,200
Izgledaš čudovito.

616
00:35:35,320 --> 00:35:36,760
Hvala. ti tudi.

617
00:35:37,840 --> 00:35:38,840
Ona je prava bomba.

618
00:35:38,960 --> 00:35:42,880
Vroča je kot -
res je elegantnega videza.

619
00:35:43,000 --> 00:35:45,200
Ima jezne, prodorne oči.

620
00:35:45,320 --> 00:35:46,880
Čudovit nasmeh.

621
00:35:47,000 --> 00:35:48,800
Precej sem navdušen,
če sem iskren s teboj.

622
00:35:51,760 --> 00:35:54,040
kako si
Ja, dobro.

623
00:35:54,160 --> 00:35:55,280
navdušena. kako si

624
00:35:56,760 --> 00:36:00,160
V redu, prav imaš, prav imaš.
Ohladite se.

625
00:36:00,280 --> 00:36:03,440
Prej sploh nisem bil živčen.
Ne, prav imaš, to imaš.

626
00:36:03,560 --> 00:36:05,480
ja
Enostavno, enostavno.

627
00:36:05,600 --> 00:36:06,800
Zdaj se hladim, tako da je dobro.

628
00:36:06,920 --> 00:36:08,480
Mislim, da je bila samo začetnica...

629
00:36:08,600 --> 00:36:12,080
samo želel sem videti, kdo si.
Ja, ja. kaj misliš

630
00:36:12,200 --> 00:36:13,800
Super, zavita sem.

631
00:36:13,920 --> 00:36:16,480
Brez pritožb.
OK, dobro, dobro.

632
00:36:16,600 --> 00:36:19,160
srčkan je.

633
00:36:19,280 --> 00:36:21,280
Visok, temen in čeden.

634
00:36:21,400 --> 00:36:23,160
Lepo, čudovito, človek.

635
00:36:23,280 --> 00:36:24,760
Ja, odobrim.

636
00:36:26,960 --> 00:36:28,240
Je tukaj kakšen brat ali sestra?

637
00:36:28,360 --> 00:36:31,160
Ne, torej samo moja mama in oče.

638
00:36:31,280 --> 00:36:34,000
Ja, mama, oče, imam vse fante.

639
00:36:34,120 --> 00:36:37,120
Cenim vas vse.
Tega ne bi zamudil, brat.

640
00:36:37,240 --> 00:36:41,240
Ste zgodnji vstajalec?
sem.

641
00:36:41,360 --> 00:36:42,880
ti si?
ja

642
00:36:43,000 --> 00:36:45,480
Zvezde poravnane. Izvolite.
Popoln. OK.

643
00:36:45,600 --> 00:36:47,040
Ja, čisto jutranja oseba.

644
00:36:47,160 --> 00:36:49,280
Tako kot prej, tem bolje.
Kot da bi bil pokonci ob...

645
00:36:49,400 --> 00:36:51,480
4:30?
4:30, 5, popolno.

646
00:36:51,600 --> 00:36:52,840
5 zjutraj v telovadnici?
Popolno, 4:30, ja.

647
00:36:52,960 --> 00:36:54,760
Ja, dobro, neverjetno.
Da, absolutno.

648
00:36:54,880 --> 00:36:55,840
To je najboljši način za začetek dneva.
Ja, ja.

649
00:36:55,960 --> 00:36:57,080
Naravnost navzgor.
Ja, absolutno.

650
00:36:57,200 --> 00:37:00,560
Ob 6. uri sem končal s telovadbo.

651
00:37:00,680 --> 00:37:02,280
Oh, moj bog. Popoln.

652
00:37:02,400 --> 00:37:04,760
Oh, hvala bogu, ja.

653
00:37:04,880 --> 00:37:07,840
Je jutranja oseba. V formi je.
Ona skrbi zase.

654
00:37:07,960 --> 00:37:10,120
To je super.
Tukaj se imam zelo dobro.

655
00:37:10,240 --> 00:37:12,360
OK.
res?

656
00:37:12,480 --> 00:37:13,680
Ima naglas.

657
00:37:13,800 --> 00:37:15,560
To je super. Kot nadaljuj.

658
00:37:15,680 --> 00:37:17,600
haha Povej mi več.

659
00:37:17,720 --> 00:37:19,760
V redu, saj sta vidva
tako srečna drug z drugim,

660
00:37:19,880 --> 00:37:21,720
pojdimo k razlogu
vsi smo tukaj.

661
00:37:21,840 --> 00:37:25,560
ja gremo v redu

662
00:37:25,680 --> 00:37:28,040
V redu, ampak ti si dober, kajne?
ja

663
00:37:28,160 --> 00:37:29,200
Popoln.

664
00:37:29,320 --> 00:37:32,800
Ja, jaz sem, ja, dobro sem.

665
00:37:34,280 --> 00:37:37,040
torej.
torej.

666
00:37:37,160 --> 00:37:39,520
komaj čakam gremo
(OČISTI GRLO)

667
00:37:39,640 --> 00:37:40,880
Prav.

668
00:37:42,600 --> 00:37:44,520
Imaš to?

669
00:37:44,640 --> 00:37:46,240
Oh, spravi me tako čustveno.

670
00:37:46,360 --> 00:37:47,280
To imaš.

671
00:37:47,400 --> 00:37:49,560
Jaz sem tak jok.
To je smešno.

672
00:37:49,680 --> 00:37:52,000
dober si
Vse je v redu. Tukaj sem.

673
00:37:52,120 --> 00:37:53,360
Vse dobro.

674
00:37:57,080 --> 00:37:58,920
Ne grem nikamor.
ja

675
00:37:59,920 --> 00:38:01,160
Oh.

676
00:38:03,080 --> 00:38:04,880
Prav. Hm...

677
00:38:05,000 --> 00:38:07,120
Živjo, jaz sem Aiste.

678
00:38:07,240 --> 00:38:08,680
Ampak prosim kliči me Stella.

679
00:38:08,800 --> 00:38:10,720
Očitno ni tvoja
tipično avstralsko ime

680
00:38:10,840 --> 00:38:12,840
ker nisem tipičen avstralec
ženska.

681
00:38:12,960 --> 00:38:15,840
Pred devetimi leti sem odšel
majhno mesto v Litvi

682
00:38:15,960 --> 00:38:18,400
z enosmerno vozovnico,
2000 dolarjev in pokvarjen telefon.

683
00:38:19,960 --> 00:38:21,640
Ko so ljudje vprašali ...

684
00:38:27,280 --> 00:38:28,320
žal mi je

685
00:38:28,440 --> 00:38:29,760
Srček, v redu je.

686
00:38:38,480 --> 00:38:39,440
Oh.

687
00:38:39,560 --> 00:38:41,880
Ko ljudje vprašajo, kako dolgo
Načrtujem ostati v Avstraliji,

688
00:38:42,000 --> 00:38:43,360
Rekel sem, do konca življenja.

689
00:38:45,520 --> 00:38:47,040
Dvomil sem, trudil sem se.

690
00:38:48,640 --> 00:38:51,040
Velikokrat sem bil pripravljen odnehati,
ampak sem ostal.

691
00:38:52,640 --> 00:38:54,600
Naučila sem se vzdržljivosti,
neodvisnost,

692
00:38:54,720 --> 00:38:57,480
kako odločno voditi in obstati
na lastnih nogah.

693
00:38:57,600 --> 00:38:59,240
Danes živim preprosto,
lepo življenje

694
00:38:59,360 --> 00:39:01,640
Zgradil sem iz peska,
srčnost in vztrajnost.

695
00:39:01,760 --> 00:39:04,520
Živi v Avstraliji
naučil me je nekaj stvari.

696
00:39:04,640 --> 00:39:07,280
Začeti znova ne
pomeni izgubo korenin.

697
00:39:07,400 --> 00:39:11,080
To pomeni gojenje novih.
Močnejša, globlja, širša.

698
00:39:12,520 --> 00:39:14,680
Prijatelji me kličejo fejst Aiste.

699
00:39:14,800 --> 00:39:17,240
Povem svoje mnenje in ne
tolerirati sranje.

700
00:39:17,360 --> 00:39:21,320
Pod ognjem je mehkoba,
globok, negovalni del mene.

701
00:39:21,440 --> 00:39:23,840
V mojem jeziku rečemo
(GOVORI LITVŠČINA)

702
00:39:26,520 --> 00:39:27,840
Kar v prevodu pomeni

703
00:39:27,960 --> 00:39:30,200
ti drži volan, jaz pa pripeljem
mir na naši poti.

704
00:39:30,320 --> 00:39:31,640
Zame je to prava ljubezen.

705
00:39:31,760 --> 00:39:35,000
Ravnovesje, varnost,
svoboda in ogenj.

706
00:39:35,120 --> 00:39:36,360
Danes se ne poročim samo s tujcem,

707
00:39:36,480 --> 00:39:37,480
Poročim se z možnostjo.

708
00:39:37,600 --> 00:39:38,920
Možnost nečesa resničnega.

709
00:39:39,040 --> 00:39:41,160
Nekaj ​​trajnega.

710
00:39:42,360 --> 00:39:43,480
Še zadnja stvar.

711
00:39:45,280 --> 00:39:47,600
Ja, veliko jokam.

712
00:39:47,720 --> 00:39:49,840
ja
(PLESAK)

713
00:39:49,960 --> 00:39:51,400
super.

714
00:39:54,200 --> 00:39:55,880
Všeč mi je.
Samo namen imaš.

715
00:39:56,000 --> 00:39:57,200
Imaš strast.
ja

716
00:39:57,320 --> 00:40:00,040
In kot da nosiš svoje srce
tvoj rokav, tako kot jaz.

717
00:40:00,160 --> 00:40:04,160
Dobro je, dobro je, super je.
ja

718
00:40:04,280 --> 00:40:06,040
dobro je
Počutim se, kot da te poznam.

719
00:40:07,640 --> 00:40:12,000
Slišati Stellino življenjsko zgodbo
in njen prihod v Avstralijo.

720
00:40:12,120 --> 00:40:14,400
Ja, to
zahteva veliko poguma.

721
00:40:14,520 --> 00:40:18,640
Vesel sem, da sta dva pogumna
ljudje so bili pripeljani

722
00:40:18,760 --> 00:40:20,520
skupaj v tem trenutku.

723
00:40:22,040 --> 00:40:25,920
Navdušeni smo, da vidimo, kaj
prihodnost bo prinesla.

724
00:40:27,000 --> 00:40:28,480
Res dobro izgledajo
skupaj, kajne?

725
00:40:28,600 --> 00:40:30,120
Filip, že si.

726
00:40:32,280 --> 00:40:34,240
Živjo Stella,
Moram ti povedati, da izgledaš

727
00:40:34,360 --> 00:40:35,800
absolutno naslednja stopnja.

728
00:40:35,920 --> 00:40:37,800
Da bi me popolnoma razumel,

729
00:40:37,920 --> 00:40:39,960
vredno je razumeti
moja družina.

730
00:40:40,080 --> 00:40:42,480
Pravzaprav sem prišel v Avstralijo
iz majhne države v Evropi

731
00:40:42,600 --> 00:40:45,000
imenovano Hrvaško pri
osem mesecev starosti.

732
00:40:45,120 --> 00:40:49,240
To je nekaj, kar občudujem
da moji starši zapustijo svoj rodni kraj,

733
00:40:49,360 --> 00:40:50,760
njihova družina, njihovi prijatelji,

734
00:40:50,880 --> 00:40:53,920
začeti znova, da nam otrokom da a
boljše življenje.

735
00:40:54,040 --> 00:40:56,760
Njihova 40-letna zaveza
timsko delo,

736
00:40:56,880 --> 00:40:58,320
ljubezen in potrpežljivost,

737
00:40:58,440 --> 00:41:00,600
so mi pokazali, da težko
delo se splača.

738
00:41:01,680 --> 00:41:03,360
Moji starši so se zasidrali vame

739
00:41:03,480 --> 00:41:05,760
odpornost, da ostanejo okoli št
važno kaj.

740
00:41:06,880 --> 00:41:08,840
Ko bodo stvari težke, ne bom kandidiral.

741
00:41:08,960 --> 00:41:10,680
Živel sem polno življenje.

742
00:41:10,800 --> 00:41:14,520
Zabaval sem in igral,
dal prednost zabavi in potovanju

743
00:41:14,640 --> 00:41:16,480
nad zavzetostjo in odgovornostjo.

744
00:41:17,680 --> 00:41:19,200
Toda pred dvema letoma,
Imel sem epifanijo.

745
00:41:19,320 --> 00:41:22,160
Imel sem krizo srednjih let,
in spoznal sem, da če bom

746
00:41:23,400 --> 00:41:26,320
absolutno nasprotje
vse, kar sem počel

747
00:41:26,440 --> 00:41:28,520
na tej točki mojega življenja,
stvari se bodo izboljšale.

748
00:41:28,640 --> 00:41:29,920
In so se.

749
00:41:30,040 --> 00:41:33,400
sem mizar,
vendar sem tudi spletni zdravstveni trener,

750
00:41:33,520 --> 00:41:36,640
YouTuber,
nadležna jutranja oseba

751
00:41:36,760 --> 00:41:38,840
ki ni popila niti požirka
alkohola v dveh letih

752
00:41:38,960 --> 00:41:41,320
in ni zamudil niti enega treninga
v treh letih.

753
00:41:41,440 --> 00:41:44,920
Samo vedi, da se lahko sprostiš
in brez opravičila

754
00:41:45,040 --> 00:41:48,240
bodi ti z mano,
z vsemi svojimi domislicami,

755
00:41:48,360 --> 00:41:50,160
in se zanašajte na te stvari
ki te razsvetli

756
00:41:50,280 --> 00:41:51,640
ker obljubim, da bom.

757
00:41:51,760 --> 00:41:54,320
Dobro si naredil.
Zelo dobro si naredil.

758
00:41:54,440 --> 00:41:57,240
To je odličen začetek, tako da ...
(SMEH)

759
00:41:57,360 --> 00:41:58,840
gremo

760
00:42:00,400 --> 00:42:01,920
V redu, to stvar bom zaklenil.

761
00:42:03,960 --> 00:42:05,400
Zaobljube so bile neverjetne.

762
00:42:05,520 --> 00:42:08,320
Očitno obstaja
povezava tam takoj.

763
00:42:08,440 --> 00:42:11,160
Mama in oče prideta k sebi
Avstralija, ko je bil,

764
00:42:11,280 --> 00:42:14,600
veš, samo dojenček
govori z mojo dušo.

765
00:42:14,720 --> 00:42:16,200
Ker vem kaj
Jaz sem šel skozi.

766
00:42:17,680 --> 00:42:18,920
Hm, ja.

767
00:42:20,960 --> 00:42:22,880
Oh, poglej to.
Samo tako je bilo mišljeno.

768
00:42:23,000 --> 00:42:23,920
Samo mišljeno.

769
00:42:24,920 --> 00:42:27,160
Zdaj se lahko poljubiš.

770
00:42:32,480 --> 00:42:36,240
Čisto sem živčen. brenčim.

771
00:42:36,360 --> 00:42:39,200
Vau, ti si...ti si tako visok.

772
00:42:39,320 --> 00:42:41,400
Sem za. To je to.

773
00:42:41,520 --> 00:42:42,840
Kot da ne bi mogla biti bolj srečna.

774
00:42:42,960 --> 00:42:46,000
Prvič kot mladoporočenca
Stella in Filip.

775
00:42:46,120 --> 00:42:47,520
(PLESAK)

776
00:42:50,200 --> 00:42:51,480
To je moj moški.

777
00:42:54,200 --> 00:42:56,000
Čutim povezanost
in iskra.

778
00:42:56,120 --> 00:42:57,200
gremo

779
00:42:57,320 --> 00:42:59,520
Vsekakor bi lagal, če bi
povej, veš,

780
00:42:59,640 --> 00:43:01,160
kot da nočem iti
in ga še enkrat poljubi.

781
00:43:01,280 --> 00:43:02,760
(SMEH) Torej, ja.

782
00:43:02,880 --> 00:43:05,880
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

783
00:43:08,720 --> 00:43:11,240
Zagotovo me je pustil želeti več.

784
00:43:13,240 --> 00:43:14,640
Obstaja potencial.

785
00:43:16,480 --> 00:43:18,920
(EPSKA GLASBA)

786
00:43:29,680 --> 00:43:31,360
Nekaj res ni
jekej z menoj.

787
00:43:31,480 --> 00:43:34,080
Res je poudarjal
o njegovem YouTubu

788
00:43:34,200 --> 00:43:35,760
in njegova spletna stvar.

789
00:43:35,880 --> 00:43:38,000
Ali ni to nekaj tebe
bi omenil zasebno?

790
00:43:38,120 --> 00:43:40,240
Ne, to ni vzdušje.

791
00:43:40,360 --> 00:43:42,520
Je res tukaj zaradi prave ljubezni?

792
00:43:42,640 --> 00:43:45,440
Ali je tukaj, da povzdigne
njegovo platformo?

793
00:43:45,560 --> 00:43:46,840
Še bomo
se morata poklepetati.

794
00:43:46,960 --> 00:43:48,280
100 %
ja

795
00:43:49,840 --> 00:43:51,240
Ali imate svojega
vprašanja pripravljena?

796
00:43:51,360 --> 00:43:52,600
In upam, da se motim.

797
00:43:53,880 --> 00:43:56,640
Ampak vibracije, ki
Dobivam od njega,

798
00:43:56,760 --> 00:43:58,200
Maham z rdečo zastavo.

799
00:44:06,120 --> 00:44:08,040
(EPSKA GLASBA)

800
00:44:11,040 --> 00:44:14,520
PRIPOVEDOVALEC: Po srečanju in poroki
na prvi pogled,

801
00:44:14,640 --> 00:44:17,520
Julia in Graysonova kemija
še naprej raste.

802
00:44:24,640 --> 00:44:26,040
Je vklopljen?

803
00:44:26,160 --> 00:44:27,360
Čudovito se počutim.

804
00:44:27,480 --> 00:44:29,160
Zdi se mi, da smo prijazni
na isti strani.

805
00:44:29,280 --> 00:44:31,520
Počutila sem se res izgubljeno
v Graysonovi energiji.

806
00:44:33,920 --> 00:44:36,800
Ti si naraven pri tem, kaj?

807
00:44:36,920 --> 00:44:38,720
Hihitali smo se,
smejali smo se.

808
00:44:39,960 --> 00:44:41,840
Bilo je res zabavno.
Všeč mi je.

809
00:44:45,000 --> 00:44:46,800
Kot da me je dvignil
na eni točki.

810
00:44:46,920 --> 00:44:48,960
Oh!
FOTOGRAF: To je super.

811
00:44:49,080 --> 00:44:52,200
Danes sem samo upal
iskrica in bila je iskrica.

812
00:44:54,880 --> 00:44:56,720
In fantje, samo gledam
nazaj proti meni.

813
00:44:56,840 --> 00:44:57,760
Hvala.

814
00:44:57,880 --> 00:44:59,480
To je čudovito. To je super.

815
00:45:03,680 --> 00:45:05,480
Na drugi poroki,

816
00:45:07,120 --> 00:45:10,640
Stellina pozornost je namenjena izključno novemu
mož Filip.

817
00:45:14,360 --> 00:45:15,760
ODMEV: Baby.

818
00:45:15,880 --> 00:45:18,120
Baby, baby.

819
00:45:18,240 --> 00:45:20,400
Ste v redu?
kaj misliš

820
00:45:20,520 --> 00:45:22,840
srček?
žal mi je

821
00:45:22,960 --> 00:45:26,320
Samo očaram.
Sploh te ne slišim.

822
00:45:26,440 --> 00:45:27,800
Oprostite.

823
00:45:27,920 --> 00:45:29,360
oprosti.

824
00:45:29,480 --> 00:45:32,040
Počutim se, kot da sem bil na
oblak devet danes.

825
00:45:32,160 --> 00:45:33,520
Hihitaj.

826
00:45:33,640 --> 00:45:34,920
In veš,
držimo se za roke.

827
00:45:35,040 --> 00:45:36,680
In imeti malo
kljuva tu in tam.

828
00:45:36,800 --> 00:45:37,880
In počutim se odlično.

829
00:45:38,000 --> 00:45:39,840
ljubko je. ljubko je.

830
00:45:39,960 --> 00:45:41,160
Kemija je
zagotovo tam.

831
00:45:41,280 --> 00:45:44,160
Naredim grižljaj zate.

832
00:45:45,280 --> 00:45:47,960
Obstajajo spodbudni znaki
tam za gradnjo.

833
00:45:48,080 --> 00:45:50,560
Oh, ja, obožujem ribe.
ja Dobro.

834
00:45:50,680 --> 00:45:52,360
Torej je vsekakor dober začetek.

835
00:45:53,440 --> 00:45:55,320
Ali se Joe obnaša?

836
00:45:55,440 --> 00:45:57,400
št.

837
00:45:57,520 --> 00:46:02,880
Kdo v svojih zaobljubah govori
o njihovem kanalu YouTube

838
00:46:03,000 --> 00:46:05,560
in to in ono.

839
00:46:05,680 --> 00:46:07,120
To je kot rdeča zastava.

840
00:46:11,200 --> 00:46:13,240
Naj bi bilo
tvoj poseben dan.

841
00:46:13,360 --> 00:46:17,120
In opustiti dejstvo
da imate YouTube kanal,

842
00:46:17,240 --> 00:46:19,280
in to je tisto, kar počneš.
ne vem

843
00:46:19,400 --> 00:46:20,840
Samo nisem mislil, da je
primerno.

844
00:46:20,960 --> 00:46:22,960
Opuščanje YouTuba
kanal je bil malo ick.

845
00:46:23,080 --> 00:46:24,960
To ni vzdušje.

846
00:46:25,080 --> 00:46:28,160
To je mišljeno kot vaš...
Zaobljube.

847
00:46:28,280 --> 00:46:30,640
Skoraj tako, kot bi prodajal
sam malo.

848
00:46:30,760 --> 00:46:32,840
YouTube kanal,
Sem v tem, sem v tistem.

849
00:46:32,960 --> 00:46:34,720
Povej ji na zasebno, kaj delaš.

850
00:46:35,760 --> 00:46:38,360
Navdušite jo zasebno, ki je ne potrebujete
povedati širši javnosti.

851
00:46:38,480 --> 00:46:40,920
Kakšna je vaša zaobljuba partnerju?
Tvoja zaobljuba je to. Ali je to.

852
00:46:44,240 --> 00:46:47,200
(PREMENI IN SE SMEJE)

853
00:46:47,320 --> 00:46:49,240
Rdeča zastava.

854
00:46:55,160 --> 00:46:56,720
Oprostite za trenutek.

855
00:46:58,320 --> 00:47:01,960
Grem delit
točno to, kar sem si mislil o tem.

856
00:47:02,080 --> 00:47:04,720
Kar naprej.
Si človek ali miška?

857
00:47:04,840 --> 00:47:07,000
Moje ime je Joe Natale Drama.

858
00:47:07,120 --> 00:47:08,520
Joe Drama Natale.

859
00:47:10,600 --> 00:47:12,800
(GLASBA GRADI)

860
00:47:15,880 --> 00:47:17,480
Fantje.

861
00:47:17,600 --> 00:47:18,920
Kaj imamo?

862
00:47:19,040 --> 00:47:20,360
Jaz, Joe.
Ryan, lepo te je spoznati.

863
00:47:20,480 --> 00:47:21,760
Lepo te je spoznati.
Scott.

864
00:47:21,880 --> 00:47:23,080
Kako si človek, Clint.
Clint, lepo te je spoznati.

865
00:47:23,200 --> 00:47:25,240
Je Fred?
Jaz sem Joe, Joe, Joe.

866
00:47:25,360 --> 00:47:27,000
Giuseppe.
Giuseppe.

867
00:47:27,120 --> 00:47:29,280
Torej, kdo ve - kaj lahko
mi poveš kaj o Filipu?

868
00:47:31,040 --> 00:47:33,000
Kakšno je bilo vaše mnenje?

869
00:47:33,120 --> 00:47:34,160
Moj prvi vtis.

870
00:47:34,280 --> 00:47:36,840
Poglej, všeč mi je dejstvo, da jemlje
skrb zase.

871
00:47:36,960 --> 00:47:38,520
Res, lahko rečete, da mu je všeč
fitnes.

872
00:47:46,320 --> 00:47:47,760
To je njegov YouTube kanal.
ja

873
00:47:47,880 --> 00:47:51,080
Ampak, uh, nekaj rdečih zastavic.

874
00:47:54,600 --> 00:47:56,440
Pojdi naprej.
Vrzi, vrzi ven.

875
00:47:58,080 --> 00:48:00,440
Ne vem, ne vem
če se strinjam z njim

876
00:48:00,560 --> 00:48:03,240
uh, daje nam malo
razlitje o njegovem YouTubu

877
00:48:03,360 --> 00:48:05,000
usmerjati skozi njegove poroke.

878
00:48:05,120 --> 00:48:07,440
OK.
Je tukaj s pravim razlogom?

879
00:48:09,400 --> 00:48:11,280
Lahko sem videl, zakaj.

880
00:48:13,280 --> 00:48:15,200
Je to nekaj, kar bi lahko
res omenja v njegovem ...?

881
00:48:15,320 --> 00:48:16,960
Ja, noče skrivnosti.

882
00:48:17,080 --> 00:48:18,760
Ja, ne, ampak...
Ne pravi, da pravi...

883
00:48:18,880 --> 00:48:20,920
Ali ni to nekaj posebnega,
sveti trenutek?

884
00:48:21,040 --> 00:48:21,960
ja

885
00:48:22,080 --> 00:48:25,360
Kot vibe, ki
Dobil sem, je bilo to nek -

886
00:48:25,480 --> 00:48:26,720
Veste, ko to slišim na glas,

887
00:48:26,840 --> 00:48:28,160
kot, sploh nisem pomislil
to.

888
00:48:28,280 --> 00:48:29,440
Ampak ja, res je.
Vsekakor je.

889
00:48:29,560 --> 00:48:32,320
Tukaj ste, da promovirate svoje
YouTube kanal? Tvoj, tvoj, tvoj...

890
00:48:32,440 --> 00:48:36,600
Mislim, da je stvar v tem, Giuseppe,
je, da je Fil zelo strasten

891
00:48:36,720 --> 00:48:37,920
o stvareh, ki jih počne zdaj.
ja

892
00:48:38,040 --> 00:48:41,440
Veš, kot,
v bistvu se je spremenil

893
00:48:41,560 --> 00:48:43,960
iz časov, ki jih je uporabljal
v bistvu, veš,

894
00:48:44,080 --> 00:48:46,880
pojdi na zabavo in vse ostalo
in to ni več on.

895
00:48:47,000 --> 00:48:47,920
ja

896
00:48:49,040 --> 00:48:51,200
Samo zastavite nekaj vprašanj.

897
00:48:51,320 --> 00:48:54,040
Sem res srečna in samozavestna
z odzivom?

898
00:48:54,160 --> 00:48:55,320
res ne.

899
00:48:55,440 --> 00:48:57,080
Ona je osupljiva ženska.

900
00:48:57,200 --> 00:48:58,720
Vendar moram biti tudi realen.

901
00:48:58,840 --> 00:49:01,720
Upam samo, da oba
so tukaj s pravim razlogom.

902
00:49:01,840 --> 00:49:02,760
veš

903
00:49:02,880 --> 00:49:05,920
Samo odgovorov na to nisem dobil
Res sem si želel Stello.

904
00:49:06,040 --> 00:49:08,760
In mislim, da je dnevni red.

905
00:49:10,280 --> 00:49:12,560
Stella je taka
osupljiva ženska

906
00:49:12,680 --> 00:49:14,560
in tukaj je, da bi našla ljubezen.

907
00:49:14,680 --> 00:49:16,560
Torej imam veliko oči na tebi,
veš

908
00:49:16,680 --> 00:49:18,480
OK.
ja

909
00:49:18,600 --> 00:49:20,320
ja

910
00:49:20,440 --> 00:49:23,080
Vidim to pri Filipu?

911
00:49:26,080 --> 00:49:27,800
št.

912
00:49:27,920 --> 00:49:29,640
Od mene je ne.

913
00:49:42,600 --> 00:49:44,600
Na zdravje, fantje.
Srečnemu paru.

914
00:49:44,720 --> 00:49:45,720
Srečnemu paru.

915
00:49:45,840 --> 00:49:47,800
Pravzaprav bom imel vino
raje kot bleščeče, ja.

916
00:49:47,920 --> 00:49:51,600
Kot praznovanje mladoporočencev
Stella in Filip nadaljujeta...

917
00:49:51,720 --> 00:49:53,880
Torej si na vodi, hej...?
100 %

918
00:49:54,000 --> 00:49:56,920
..tradicija prepojena
kulturni pomen

919
00:49:57,040 --> 00:50:01,680
bo dodal povsem novo plast
vznemirjenje na njihov poseben dan.

920
00:50:03,320 --> 00:50:06,240
Živjo vsi.
Uh, torej moje ime je Aiste.

921
00:50:07,360 --> 00:50:09,400
delimo isto ime,
in si delimo državo.

922
00:50:09,520 --> 00:50:11,440
In delimo tudi tradicijo,
desno.

923
00:50:11,560 --> 00:50:16,000
Na litovskih porokah
imamo to tradicijo.

924
00:50:16,120 --> 00:50:18,960
(GOVORI LITVŠČINA)

925
00:50:19,080 --> 00:50:21,160
Da cesta ne bi bila prašna.

926
00:50:21,280 --> 00:50:24,800
Torej, kaj bomo storili zdaj
bomo pili vodko.

927
00:50:24,920 --> 00:50:28,440
Potresemo nekaj soli
temna rž.

928
00:50:32,120 --> 00:50:33,880
Vodka predstavlja veselje.

929
00:50:34,000 --> 00:50:38,280
Temni rženi kruh predstavlja,
hm, stiska.

930
00:50:38,400 --> 00:50:41,080
Sol predstavlja obilje.

931
00:50:44,720 --> 00:50:47,880
Tako, fantje, pijte svoje pijače.

932
00:50:51,600 --> 00:50:53,440
jaz tega ne delam

933
00:50:55,080 --> 00:50:57,320
jaz ne pijem.
Tega preprosto ne počnem, veš?

934
00:50:57,440 --> 00:50:59,040
In razlog zakaj ne
naredi to je

935
00:50:59,160 --> 00:51:00,720
ker ljudem govorim, naj tega ne počnejo.

936
00:51:06,440 --> 00:51:09,720
Če bi bil jaz osebno,
bi pil pijačo?

937
00:51:09,840 --> 00:51:11,720
Ja, imel bi,
ampak to sem samo jaz.

938
00:51:15,240 --> 00:51:17,360
Ne pijem vodke.
Ne pijem ga.

939
00:51:17,480 --> 00:51:19,960
Kaj je to?
Ne bo imel strela.

940
00:51:21,000 --> 00:51:22,760
V litovski kulturi,

941
00:51:22,880 --> 00:51:24,840
tradicije so zelo pomembne,
prav?

942
00:51:24,960 --> 00:51:26,800
Je, kar je.

943
00:51:26,920 --> 00:51:29,480
Stella, to nosi s ponosom.

944
00:51:34,600 --> 00:51:35,680
To je en strel.

945
00:51:39,640 --> 00:51:41,200
jaz tega ne delam

946
00:51:41,320 --> 00:51:44,160
Bil bi prijazen
spoštovati tradicijo,

947
00:51:44,280 --> 00:51:45,680
zavoljo Stelle.

948
00:51:45,800 --> 00:51:47,600
Kot, ja, ne - preprosto ne.

949
00:51:47,720 --> 00:51:49,360
ja, ja, ne,
absolutno, brez pritiska.

950
00:51:49,480 --> 00:51:51,360
ja

951
00:51:53,800 --> 00:51:55,960
Moj celoten poslovni model
kar poučujem je kot,

952
00:51:56,080 --> 00:51:57,640
samo učim fante, da so trezni.

953
00:51:57,760 --> 00:51:59,600
Ja, vsekakor.
Torej tega 100% ne bom naredil.

954
00:51:59,720 --> 00:52:01,040
Vsekakor, vsekakor,
vsekakor, vsekakor.

955
00:52:01,160 --> 00:52:02,440
Ja, kul.
Kul.

956
00:52:03,560 --> 00:52:05,240
Ker se fantje zanašajo
na mene, da jih treniram,

957
00:52:05,360 --> 00:52:06,440
Jaz pa tega ne počnem.

958
00:52:06,560 --> 00:52:08,040
razumeš
ja

959
00:52:09,960 --> 00:52:12,640
Ne, glej, spoštujem. spoštujem.
jaz tega ne delam

960
00:52:12,760 --> 00:52:14,440
Enostavno.

961
00:52:14,560 --> 00:52:18,120
Očitno je to omenil
on trenira ljudi

962
00:52:18,240 --> 00:52:20,360
in jim reče, naj ne pijejo
in vse te vrste stvari,

963
00:52:20,480 --> 00:52:22,640
in v bistvu noče
videti slabo.

964
00:52:26,520 --> 00:52:28,800
Samo tako malo
ni mi ustrezal.

965
00:52:31,120 --> 00:52:33,480
Sprašujem se o stvareh.

966
00:52:36,760 --> 00:52:38,560
(SMEH)

967
00:52:48,600 --> 00:52:52,360
Znotraj Sydneyjske opere,
Julia in Grayson

968
00:52:52,480 --> 00:52:54,880
potrebujejo nekaj časa, da jih dobijo
da se bolje poznamo.

969
00:52:57,000 --> 00:52:59,720
Vau. Kakšna divja vožnja.
ja

970
00:52:59,840 --> 00:53:02,360
Poroka v javnosti na

971
00:53:02,480 --> 00:53:04,400
največja turistična atrakcija v
Avstralija.

972
00:53:05,560 --> 00:53:08,160
In še vedno niti ne
vedeti tvoj rojstni dan.

973
00:53:09,600 --> 00:53:13,160
Ste letos stari 35 ali U 36?
36 letos.

974
00:53:14,680 --> 00:53:17,560
Torej si starejši od mene. Joj.
Joj.

975
00:53:19,240 --> 00:53:21,120
Je zelo zgodnja faza,

976
00:53:21,240 --> 00:53:23,400
ampak me pravzaprav zelo privlači
njo.

977
00:53:23,520 --> 00:53:24,560
Res je precej globoka.

978
00:53:24,680 --> 00:53:26,080
In veš, čutim
kot da zagotovo obstaja

979
00:53:26,200 --> 00:53:27,200
povezava tam.

980
00:53:27,320 --> 00:53:28,480
Absolutno, ja, ja, ja.

981
00:53:28,600 --> 00:53:30,800
Počutim se, kot da smo samo
povezan takoj.

982
00:53:30,920 --> 00:53:33,480
Trenutek, ko smo lahko
samo da delimo drug z drugim

983
00:53:33,600 --> 00:53:36,240
nekaj naših vrednot, nekaj
naše življenjske izkušnje,

984
00:53:36,360 --> 00:53:39,320
Zdelo se mi je, da je bilo pošteno
poravnave.

985
00:53:39,440 --> 00:53:41,480
Srce nosim na rokavu.

986
00:53:41,600 --> 00:53:45,080
Točno boste vedeli
kjer stojiš z mano.

987
00:53:45,200 --> 00:53:47,040
Je tako prav?
Ja, absolutno.

988
00:53:47,160 --> 00:53:50,840
Bolj ko govorim z njim,
bolj me privlači.

989
00:53:50,960 --> 00:53:56,000
Res mi je všeč, kako je super voljan
samo da bi spustil svoje zidove.

990
00:53:56,120 --> 00:53:58,320
In to je nekaj,
res me navdušuje.

991
00:53:58,440 --> 00:53:59,480
Res me vzburja.

992
00:53:59,600 --> 00:54:01,600
Ste odprti?
Odprta sem.

993
00:54:01,720 --> 00:54:03,640
Sem popolnoma odprt.
Odprt za druge.

994
00:54:03,760 --> 00:54:05,520
poslušanje Graysona,
grem,

995
00:54:05,640 --> 00:54:08,040
tik, tik, tik, veš?

996
00:54:08,160 --> 00:54:11,480
Vse, kar sem preživel,
Pravzaprav se počutim, kot da sem, um,

997
00:54:11,600 --> 00:54:13,800
veliko bolj čustveno zrel.

998
00:54:13,920 --> 00:54:15,120
Res sem usklajena.

999
00:54:15,240 --> 00:54:17,960
Zdaj sem precej močna oseba.

1000
00:54:18,080 --> 00:54:22,240
Toda Grayson še ne ve, da jaz
zmenek z moškimi in ženskami,

1001
00:54:22,360 --> 00:54:25,480
in to ni
še nekako naravno pride.

1002
00:54:25,600 --> 00:54:28,960
To je nekaj, kar
Vsekakor bi želel, da ve,

1003
00:54:29,080 --> 00:54:32,440
ker dejstvo, da sem biseksualec
je velik del mene,

1004
00:54:32,560 --> 00:54:36,240
in res si želim spoznati nekoga
ki me sprejema takšno kot sem.

1005
00:54:36,360 --> 00:54:38,960
Torej, če je samo očitno

1006
00:54:40,600 --> 00:54:42,520
ni sprejemal moje spolnosti,

1007
00:54:42,640 --> 00:54:44,320
potem bi to absolutno bilo
prelomilec dogovora

1008
00:54:44,440 --> 00:54:45,640
ker se to ne bo spremenilo.

1009
00:54:47,880 --> 00:54:49,680
Julia, kaj bi bilo ...?

1010
00:54:52,680 --> 00:54:55,160
..kot najtežje
o zmenku s tabo?

1011
00:54:55,280 --> 00:54:56,640
Hm.

1012
00:54:56,760 --> 00:54:59,200
Zanimivo vprašanje.
Ukradel moje vprašanje.

1013
00:55:03,360 --> 00:55:05,480
Najtežja stvar
o zmenku z mano.

1014
00:55:05,600 --> 00:55:07,040
(SMEH)

1015
00:55:12,840 --> 00:55:15,720
To je težko vprašanje.
Najtežja stvar.

1016
00:55:17,920 --> 00:55:20,800
Jaz, imam 35 let, imam 35 let, tako da...

1017
00:55:23,640 --> 00:55:28,720
Hodil sem z vsemi vrstami
različnih ljudi.

1018
00:55:30,280 --> 00:55:31,760
Pravzaprav sem biseksualec.

1019
00:55:35,880 --> 00:55:38,320
Ja, hodila sem z moškimi.
Hodil sem z ženskami.

1020
00:55:48,280 --> 00:55:50,680
(SRHLJIVA GLASBA)

1021
00:55:52,720 --> 00:55:56,080
hodil sem

1022
00:55:56,200 --> 00:55:58,080
vse vrste različnih ljudi.

1023
00:56:00,200 --> 00:56:02,040
Pravzaprav sem biseksualec.

1024
00:56:02,160 --> 00:56:03,560
ja

1025
00:56:04,760 --> 00:56:08,920
Kako te to naredi
čutim do moje biseksualnosti?

1026
00:56:16,000 --> 00:56:17,400
Oh, ne ...

1027
00:56:17,520 --> 00:56:20,520
Sploh ne razmišljam o tem.
Kul, OK.

1028
00:56:20,640 --> 00:56:22,640
Ne vidim ljudi
za njihovo spolnost.

1029
00:56:22,760 --> 00:56:27,120
Odprt sem za vse.

1030
00:56:29,040 --> 00:56:30,880
Prav nič me ne moti.

1031
00:56:31,000 --> 00:56:32,280
ja
Kul.

1032
00:56:32,400 --> 00:56:34,680
Nikoli nisem hodil z nikomer
biseksualen,

1033
00:56:34,800 --> 00:56:36,560
ampak sem se poročil z nekom, ki je
biseksualec.

1034
00:56:38,000 --> 00:56:39,360
ja

1035
00:56:39,480 --> 00:56:41,720
Mislim, nisem pričakoval,
če sem iskren.

1036
00:56:41,840 --> 00:56:44,760
Verjetno jo je samo kategoriziral
ali jo zataknil v

1037
00:56:44,880 --> 00:56:47,600
biti heteroseksualna ženska, ker
poročena je s poštenim fantom.

1038
00:56:48,960 --> 00:56:50,720
Hodila sem z moškimi.
Hodil sem z ženskami.

1039
00:56:50,840 --> 00:56:53,520
Pri meni gre le za energijo.
Mm.

1040
00:56:53,640 --> 00:56:54,880
Gre za...

1041
00:56:55,000 --> 00:56:57,280
Mislim, to je
velik za mojo energijo, ja.

1042
00:56:57,400 --> 00:56:58,520
Vsekakor.

1043
00:56:58,640 --> 00:57:02,240
In tako sem se zaljubila v moške,
Zaljubljam se v ženske.

1044
00:57:02,360 --> 00:57:06,000
Hm, ampak mislim, ker sem
z datumom -

1045
00:57:06,120 --> 00:57:07,520
in zato sem nekako rekel v svojem
zaobljube, kot,

1046
00:57:07,640 --> 00:57:09,440
Hodil sem z najrazličnejšimi ljudmi

1047
00:57:09,560 --> 00:57:11,760
iz vseh vrst različnih
okusi in odtenki.

1048
00:57:11,880 --> 00:57:14,240
Okusi in odtenki.

1049
00:57:14,360 --> 00:57:16,920
Na lahkoten način.

1050
00:57:17,040 --> 00:57:19,760
Zame vidim v tem pozitivne stvari.

1051
00:57:19,880 --> 00:57:22,640
Ne vidi ljudi samo za
kako izgledajo

1052
00:57:22,760 --> 00:57:24,960
ali so moški ali ženske.

1053
00:57:25,080 --> 00:57:27,360
Pove mi, da lahko
se res povezati z nekom

1054
00:57:27,480 --> 00:57:28,520
o tem, kdo so kot osebe.

1055
00:57:28,640 --> 00:57:31,360
Tako in zame,
Ob tem vzamem kapo dol.

1056
00:57:31,480 --> 00:57:33,800
To me navdušuje.

1057
00:57:33,920 --> 00:57:36,640
Nekako sem kot, oh, dajmo...
Želim vedeti več.

1058
00:57:39,400 --> 00:57:41,400
Ste danes vedeli, ali
Sem bil moški ali ženska?

1059
00:57:41,520 --> 00:57:43,080
št.
Ja, prav.

1060
00:57:43,200 --> 00:57:44,880
Mislim, kakšna je beseda?

1061
00:57:45,000 --> 00:57:48,680
Rad bi mislil, da nisem
obsojajoče kakor koli.

1062
00:57:49,920 --> 00:57:52,840
Ko ste imeli pogovor
s strokovnjaki,

1063
00:57:52,960 --> 00:57:54,360
ali ti...?

1064
00:57:54,480 --> 00:57:56,920
so te vprašali,
bi raje, veš,

1065
00:57:57,040 --> 00:57:58,640
hočeš moškega ali hočeš a
ženska?

1066
00:57:58,760 --> 00:58:00,080
Na primer, kako to deluje?
Mm.

1067
00:58:00,200 --> 00:58:04,000
V bistvu sem rekel
do katerega sem bil odprt

1068
00:58:04,120 --> 00:58:06,200
za katerega so mislili, da bo
pravi zame.

1069
00:58:07,320 --> 00:58:09,600
Hm, nisem navedel...
Oh, ja, ja.

1070
00:58:09,720 --> 00:58:14,760
..če bi želel, da bi me parirali
z moškim ali žensko.

1071
00:58:14,880 --> 00:58:16,880
Tako da je bilo pravo presenečenje
prihaja izza vogala.

1072
00:58:17,000 --> 00:58:18,840
Ja, bilo je veliko presenečenj.
ja

1073
00:58:18,960 --> 00:58:21,640
Ja, bil je velik dan,
velik dan.

1074
00:58:21,760 --> 00:58:26,560
Hm, ampak sem super, super
zadovoljna s tem, kako je šlo.

1075
00:58:26,680 --> 00:58:28,360
To je kul.

1076
00:58:28,480 --> 00:58:33,240
Nobenega dvoma ni, da to
je bil strašljiv podvig, na katerega se je treba nasloniti,

1077
00:58:33,360 --> 00:58:37,280
ampak iskreno nisem mogel
počutiti se bolje zaradi tega.

1078
00:58:37,400 --> 00:58:39,600
Na zdravje novim prijateljem,
nove povezave.

1079
00:58:39,720 --> 00:58:41,680
na zdravje
Ljubezen in...

1080
00:58:41,800 --> 00:58:42,640
Na zdravje
nevesta in ženin.

1081
00:58:42,760 --> 00:58:45,360
Da, da pri nas.
na zdravje

1082
00:58:45,480 --> 00:58:47,520
Bil je zelo spoštljiv,

1083
00:58:47,640 --> 00:58:51,400
kar je zagotovo, uh,
zelena zastava zame.

1084
00:58:51,520 --> 00:58:55,160
In mislim, da to imamo
danes skupaj doživeli

1085
00:58:55,280 --> 00:58:58,080
nas bo pripravil za
res dober strel

1086
00:58:58,200 --> 00:58:59,880
videti, kam lahko to pripelje.

1087
00:59:00,000 --> 00:59:02,840
Torej, ja, čutim, čutim
res dobro glede tega.

1088
00:59:08,520 --> 00:59:10,680
Pri čemer Filip zavrača
sodelovati pri

1089
00:59:10,800 --> 00:59:12,560
tradicionalna vodka ...

1090
00:59:12,680 --> 00:59:14,000
JOE: Moram govoriti s svojim dekletom.

1091
00:59:14,120 --> 00:59:16,240
..Stellino
družice in gost, Joe...

1092
00:59:16,360 --> 00:59:18,200
Lahko vzamem tvojo lepo nevesto?
ja

1093
00:59:18,320 --> 00:59:20,520
..so zaskrbljeni
Filipove namere

1094
00:59:20,640 --> 00:59:22,080
za sodelovanje v poskusu.

1095
00:59:22,200 --> 00:59:24,480
Vrnili se bomo, fantje.
To je resno pleme.

1096
00:59:24,600 --> 00:59:27,480
Vem, da prihaja Stella
to z odprtim srcem,

1097
00:59:27,600 --> 00:59:29,080
išče pravo ljubezen.

1098
00:59:29,200 --> 00:59:32,360
Torej očitno,
Enako želim nazaj zanjo.

1099
00:59:32,480 --> 00:59:35,240
Stella gre v vse
z rožnatimi očali,

1100
00:59:36,280 --> 00:59:40,920
in počutim se, kot da sem oseba
tam, da ji odpre oči

1101
00:59:41,040 --> 00:59:44,080
in si oglejte večjega
sliko.

1102
00:59:44,200 --> 00:59:46,040
Kakšna so opažanja?

1103
00:59:46,160 --> 00:59:47,520
torej...
Prvi vtisi.

1104
00:59:47,640 --> 00:59:50,240
Moji prvi vtisi so bili, vau.
ja

1105
00:59:50,360 --> 00:59:52,840
Visoka. Čeden.
Visok, temen in čeden.

1106
00:59:52,960 --> 00:59:54,440
Visok, temen in čeden.
Dobro ohranjen.

1107
00:59:54,560 --> 00:59:56,560
Dobro izklesano, vse to veš.

1108
00:59:56,680 --> 00:59:58,520
Zbral je svoje sranje.
ja

1109
00:59:58,640 --> 01:00:01,560
Energija, kemija,
Mislil sem si, oh, v redu.

1110
01:00:01,680 --> 01:00:03,080
Mislim, da obstaja
malo iskrice.

1111
01:00:05,160 --> 01:00:08,880
Vendar, in bom
biti popolnoma pregleden.

1112
01:00:09,000 --> 01:00:10,280
Mm.
Dobivam rdečo zastavo.

1113
01:00:10,400 --> 01:00:11,520
Vsekakor.

1114
01:00:13,000 --> 01:00:14,520
zdaj ti povem,

1115
01:00:14,640 --> 01:00:19,320
Mislim, da ni vstopil na
desna noga.

1116
01:00:19,440 --> 01:00:21,400
se strinjam
Z zaobljubami.

1117
01:00:21,520 --> 01:00:23,880
Bil sem mizar,

1118
01:00:24,000 --> 01:00:26,160
vendar imam tudi spletno zdravje
poslovanje.

1119
01:00:26,280 --> 01:00:30,720
ja Zakaj promovirati njegov YouTube?
Točno to, kar sem rekel.

1120
01:00:30,840 --> 01:00:32,240
Med vašo poroko.

1121
01:00:32,360 --> 01:00:36,000
To je zame ...
Kriči nekaj drugega.

1122
01:00:36,120 --> 01:00:38,840
ja In zame dobivam,

1123
01:00:38,960 --> 01:00:40,920
ste tukaj za
pravi razlog?

1124
01:00:41,040 --> 01:00:44,080
zame...
Točno tako.

1125
01:00:44,200 --> 01:00:46,800
Ste tukaj zaradi ljubezni ali ste
tukaj zaradi stabilnosti v poslu?

1126
01:00:46,920 --> 01:00:49,240
Mm.
ja

1127
01:00:49,360 --> 01:00:50,920
Resnično cenim
dajejo te povratne informacije.

1128
01:00:51,040 --> 01:00:52,200
Vsekakor ga sprejmem

1129
01:00:52,320 --> 01:00:54,240
ker vem da iščejo
zame.

1130
01:00:54,360 --> 01:00:55,320
Samo pazi.

1131
01:00:55,440 --> 01:00:56,600
Ja, ja, ja, ja, absolutno.

1132
01:00:56,720 --> 01:00:58,240
Veš, pazi na to.

1133
01:00:58,360 --> 01:00:59,920
Nič več medenih tednov,
ja?

1134
01:01:00,040 --> 01:01:01,960
Prestar si za to.

1135
01:01:02,080 --> 01:01:04,280
Bilo je malo streznitveno. ja

1136
01:01:04,400 --> 01:01:06,040
Kar je spet dobro.

1137
01:01:06,160 --> 01:01:08,880
Kot da ne more biti gor
oblaki ves čas.

1138
01:01:09,000 --> 01:01:11,080
Morali smo lomiti kruh
in daj kruh na mizo.

1139
01:01:11,200 --> 01:01:12,480
Da, da, da, da.
In odvisno je od vas.

1140
01:01:12,600 --> 01:01:14,680
Kaj narediš z njim.
Da počneš z njim, kar hočeš.

1141
01:01:18,200 --> 01:01:19,960
Oh (BLEEP), ja,
Bil sem že tam.

1142
01:01:20,080 --> 01:01:21,640
ja ja

1143
01:01:21,760 --> 01:01:25,920
Ali samo, kot tudi
odločili ignorirati stvari.

1144
01:01:26,040 --> 01:01:27,040
Sva sestri.

1145
01:01:27,160 --> 01:01:28,760
Kot da sem tudi sestra.
ja

1146
01:01:28,880 --> 01:01:30,160
Samo previdno.

1147
01:01:30,280 --> 01:01:32,360
Cenim človeka
s strastnim poslanstvom.

1148
01:01:32,480 --> 01:01:35,680
Če je to to, sem za to.

1149
01:01:35,800 --> 01:01:40,000
Ampak, če ga ni tukaj z
pravi nameni,

1150
01:01:40,120 --> 01:01:41,120
se vidimo kasneje,

1151
01:01:41,240 --> 01:01:44,480
ker prostor
ne bo zadržan za vas.

1152
01:01:51,560 --> 01:01:52,600
Prihaja ...

1153
01:01:52,720 --> 01:01:54,000
Prešel bom naravnost k bistvu.
govori z mano

1154
01:01:54,120 --> 01:01:55,360
Ste tukaj za
pravi razlogi?

1155
01:01:55,480 --> 01:01:56,800
..Leila se sooči s Filipom.

1156
01:01:56,920 --> 01:02:00,520
Ne bodite tukaj samo zato, da poskušate pomagati
sebe in (BLEEP) njo.

1157
01:02:00,640 --> 01:02:02,520
..v nepozabnem obračunu.

1158
01:02:02,640 --> 01:02:03,800
Ne, ne, ne, ne.
Resno mislim.

1159
01:02:03,920 --> 01:02:05,680
Počakaj. meni je vseeno.

1160
01:02:05,800 --> 01:02:06,960
Čutim tvojo energijo.
OK.

1161
01:02:07,080 --> 01:02:08,800
Vznemirjeni ste.

1162
01:02:14,480 --> 01:02:16,600
(ČUDOVITA GLASBA)

1163
01:02:26,240 --> 01:02:28,080
Ni vsak dan
da se poročiš

1164
01:02:28,200 --> 01:02:29,240
operna hiša Sydney.

1165
01:02:29,360 --> 01:02:31,600
Vem, zame je prvi.

1166
01:02:31,720 --> 01:02:34,440
ja
Srečna ti.

1167
01:02:40,440 --> 01:02:41,680
kako se počutiš

1168
01:02:41,800 --> 01:02:44,720
Počutim se -
Zelo sem navdušena

1169
01:02:44,840 --> 01:02:47,240
da lahko preživim nekaj časa s teboj.

1170
01:02:47,360 --> 01:02:50,320
To je del, ki ga imam
najbolj veselil.

1171
01:02:50,440 --> 01:02:53,120
ja
Ali si ti.

1172
01:02:53,240 --> 01:02:56,480
Oh, to je res sladko.
Ja, absolutno, kot ...

1173
01:02:56,600 --> 01:02:57,920
Veste, dolarji.

1174
01:02:58,040 --> 01:03:02,480
Saj veste, neizprosni
kot proces, skozi katerega greš.

1175
01:03:02,600 --> 01:03:04,720
To je pravzaprav del
ki sem ga iskal

1176
01:03:04,840 --> 01:03:06,080
naprej do najbolj.
ja

1177
01:03:06,200 --> 01:03:10,680
Srečanje s tabo in pravzaprav,
veš, izvedeti zate.

1178
01:03:11,720 --> 01:03:15,360
Julia mi je res všeč.

1179
01:03:15,480 --> 01:03:16,800
ja

1180
01:03:16,920 --> 01:03:21,520
V resnici se nisem počutil tako
o nekom že dolgo.

1181
01:03:23,640 --> 01:03:25,680
Ja, zelo mi je všeč do nje.

1182
01:03:25,800 --> 01:03:27,560
ja

1183
01:03:29,760 --> 01:03:32,680
Tako je odprta in pravična
odprtega duha in...

1184
01:03:32,800 --> 01:03:34,360
Ja, všeč mi je.

1185
01:03:36,840 --> 01:03:39,840
To je kot,
vse, kar sem si zamislil, npr.

1186
01:03:39,960 --> 01:03:43,720
Ne. In res sem resen
kot, kot da je to vse nekako...

1187
01:03:43,840 --> 01:03:45,440
Pade na svoje mesto.
Ja, ja.

1188
01:03:45,560 --> 01:03:47,160
Počutim se enako.
Počutim se enako.

1189
01:03:47,280 --> 01:03:49,600
Zakaj se tako počutiš
misliš

1190
01:03:49,720 --> 01:03:51,520
To je samo tvoje bistvo.

1191
01:03:52,800 --> 01:03:55,800
Počutim se, kot da res nekako, ja,

1192
01:03:55,920 --> 01:03:57,880
govoriti isti jezik
na veliko načinov.

1193
01:04:10,840 --> 01:04:12,920
Ta trenutek vsekakor
počutil romantično.

1194
01:04:13,040 --> 01:04:14,640
Vsekakor se je čutilo
več kot prijatelji.

1195
01:04:15,640 --> 01:04:17,080
Bilo je res sladko. Bilo je ...

1196
01:04:17,200 --> 01:04:19,280
Samo bilo je -
ni bilo preveč.

1197
01:04:19,400 --> 01:04:20,480
Bilo je ravno dovolj.

1198
01:04:20,600 --> 01:04:23,520
Bilo je kot nalašč za
jaz in kje sem.

1199
01:04:23,640 --> 01:04:24,960
In enako sem čutil od njega.

1200
01:04:30,440 --> 01:04:32,800
To bo padlo -
danes v knjigah.

1201
01:04:32,920 --> 01:04:35,480
Ne bom pozabil
danes kmalu.

1202
01:04:35,600 --> 01:04:36,520
ja

1203
01:04:40,840 --> 01:04:42,840
Na poroki Stelle in Filipa,

1204
01:04:42,960 --> 01:04:47,600
Leila je še vedno zaskrbljena
Filipovi nameni v poskusu

1205
01:04:49,080 --> 01:04:50,520
Lahko malo poklepetamo?

1206
01:04:54,080 --> 01:04:55,320
Kot najboljši prijatelj,

1207
01:04:55,440 --> 01:04:58,800
Tukaj sem, da se prepričam, da je Filipov
pravi moški za Stello.

1208
01:04:58,920 --> 01:05:01,240
Ne govorim za njegovim hrbtom.
Imam mnenje.

1209
01:05:01,360 --> 01:05:03,160
Delil bom
da z njim.

1210
01:05:03,280 --> 01:05:08,120
Želim tudi jasnost,
in želim, da me pomiri.

1211
01:05:08,240 --> 01:05:09,560
kako se počutiš

1212
01:05:09,680 --> 01:05:10,960
Dobro. Kot da sem navdušen.

1213
01:05:11,080 --> 01:05:12,880
Ja, kot jih ima
prava energija

1214
01:05:13,000 --> 01:05:14,600
in čisto čista je, veš?
ja

1215
01:05:14,720 --> 01:05:16,160
Torej, dobro je, dobro je.

1216
01:05:16,280 --> 01:05:18,200
V redu, bom razčistil
do točke.

1217
01:05:18,320 --> 01:05:19,960
Ja, govori z mano.
Ste tukaj iz pravih razlogov?

1218
01:05:20,080 --> 01:05:21,400
ja
Ja.

1219
01:05:21,520 --> 01:05:23,040
Vsekakor.
OK.

1220
01:05:23,160 --> 01:05:25,320
Dejstvo, da ste
prišel sem in omenil

1221
01:05:25,440 --> 01:05:28,880
vašega čudovitega spletnega poslovanja,
in kako velika je vaša prisotnost na spletu.

1222
01:05:29,000 --> 01:05:30,240
Ni velik.

1223
01:05:30,360 --> 01:05:31,760
To je samo moj izhod.
Pravilno.

1224
01:05:31,880 --> 01:05:35,240
Ampak Stella ni prišla sem in govorila
vam o njenem poslu.

1225
01:05:37,120 --> 01:05:40,320
Prišla je in, kot,
izlila svoje srce.

1226
01:05:40,440 --> 01:05:42,760
Vendar ste omenili
spletna podjetja.

1227
01:05:42,880 --> 01:05:45,200
Ne, ker to je nekaj
to mi je pomembno.

1228
01:05:45,320 --> 01:05:47,080
To mi daje namen.
Pravilno.

1229
01:05:47,200 --> 01:05:49,520
Kot, to je del moje zgodbe,

1230
01:05:49,640 --> 01:05:51,120
zakaj sem se spremenila kot oseba.

1231
01:05:51,240 --> 01:05:53,560
In potem je bila to avenija
da postanem to.

1232
01:05:53,680 --> 01:05:54,800
Ja, ja, ja.
Veš kaj mislim?

1233
01:05:54,920 --> 01:05:56,960
Kot, zelo sem ponosen na to.

1234
01:05:57,080 --> 01:05:59,280
To je samo hvalisanje.
ja

1235
01:05:59,400 --> 01:06:01,480
Ali razumeš, kaj mislim?
Da in ne.

1236
01:06:01,600 --> 01:06:03,760
Ker sem samo
ne more poslušati nekoga

1237
01:06:03,880 --> 01:06:05,680
samo narobe me ocenjujejo ali karkoli drugega,
samo moram...

1238
01:06:05,800 --> 01:06:07,880
To ni sodba. To je mnenje.
OK.

1239
01:06:08,000 --> 01:06:10,200
Samo na podlagi ...
Napačno mnenje, karkoli...

1240
01:06:10,320 --> 01:06:13,080
No, mnenje vsakega
velja, gospod, kot ...

1241
01:06:16,320 --> 01:06:17,760
ja

1242
01:06:17,880 --> 01:06:21,200
Ne bodite tukaj samo zato, da poskušate pomagati
sebe in (BLEEP) njo.

1243
01:06:21,320 --> 01:06:24,240
Njeni prijatelji so dobesedno
me vidi prvič.

1244
01:06:24,360 --> 01:06:26,000
Želijo vedeti
da je varna.

1245
01:06:26,120 --> 01:06:29,000
Zato sem moral samo razložiti
to ni tisto, zaradi česar sem prišel.

1246
01:06:29,120 --> 01:06:30,920
Da so moji nameni čisti.

1247
01:06:31,040 --> 01:06:34,440
In o tem nekako govorim,
veš

1248
01:06:34,560 --> 01:06:36,240
Iščeš
za svojega najboljšega prijatelja, vem,

1249
01:06:36,360 --> 01:06:38,960
a hkrati,
to samo dopolnjuje mojo zgodbo, kako

1250
01:06:39,080 --> 01:06:40,800
Spremenil sem svoje življenje.
Ne, ne, ne.

1251
01:06:40,920 --> 01:06:43,480
Resno mislim.
Počakaj, počakaj. meni je vseeno.

1252
01:06:43,600 --> 01:06:45,120
meni je vseeno.
vem

1253
01:06:45,240 --> 01:06:47,280
Nehal bom
ti samo za trenutek.

1254
01:06:47,400 --> 01:06:48,680
Jezen si.
OK.

1255
01:06:48,800 --> 01:06:51,080
V redu je.
Ni mi treba povedati.

1256
01:06:51,200 --> 01:06:53,840
Samo nočem, da mi kdo pove
Nekaj razmišljam ali karkoli.

1257
01:06:53,960 --> 01:06:55,160
Samo - sem zelo miren.

1258
01:06:55,280 --> 01:06:56,560
Kot, samo poslušam
kar govoriš, kot ...

1259
01:06:56,680 --> 01:06:58,560
Ne, ne, ne, v redu je. dihaj

1260
01:06:58,680 --> 01:07:00,440
Sem sproščena, diham.
Dihaj, dihaj.

1261
01:07:00,560 --> 01:07:02,160
Ne, res se razburjaš.
čutim.

1262
01:07:02,280 --> 01:07:03,360
št.
čutim.

1263
01:07:03,480 --> 01:07:04,600
čutim,
ni mi treba povedati.

1264
01:07:04,720 --> 01:07:06,000
Čutim tvojo energijo.

1265
01:07:06,120 --> 01:07:07,880
Vznemirjeni ste.

1266
01:07:24,280 --> 01:07:25,280
Jezen si.
OK.

1267
01:07:25,400 --> 01:07:27,720
V redu je. Ni mi treba povedati.

1268
01:07:27,840 --> 01:07:30,280
Samo nočem, da mi kdo pove
Nekaj razmišljam ali karkoli.

1269
01:07:30,400 --> 01:07:31,440
Samo - sem zelo miren.

1270
01:07:31,560 --> 01:07:33,400
Kot, samo poslušam
kar govoriš, kot ...

1271
01:07:33,520 --> 01:07:35,400
Ne, ne, ne, v redu je. dihaj

1272
01:07:35,520 --> 01:07:37,000
Sem sproščena, diham.
Dihaj, dihaj.

1273
01:07:37,120 --> 01:07:38,880
Ne, res se razburjaš,
čutim.

1274
01:07:39,000 --> 01:07:39,960
št.
čutim.

1275
01:07:40,080 --> 01:07:41,840
čutim,
ni mi treba povedati.

1276
01:07:41,960 --> 01:07:44,640
Čutim tvojo energijo.
Vznemirjeni ste.

1277
01:07:49,240 --> 01:07:50,960
In je v redu.

1278
01:07:51,080 --> 01:07:55,120
Glavni razlog, zakaj
tukaj smo zaradi prave ljubezni.

1279
01:07:55,240 --> 01:07:56,480
ja
OK?

1280
01:07:56,600 --> 01:07:59,440
In vsi imamo
stvari, za katere si prizadevamo.

1281
01:07:59,560 --> 01:08:01,120
ja
Dokaži mi, da se motim.

1282
01:08:01,240 --> 01:08:02,320
ja
ja

1283
01:08:02,440 --> 01:08:03,360
Nisem tukaj, da ti dokazujem, da se motiš.

1284
01:08:03,480 --> 01:08:05,200
Nočem ti dokazovati -
Tukaj sem samo zato, da sem svoj...

1285
01:08:05,320 --> 01:08:07,600
Tukaj sem, da sem sam.
Gre za mojo najboljšo prijateljico.

1286
01:08:07,720 --> 01:08:10,200
Nameni gredo
v eksperiment,

1287
01:08:10,320 --> 01:08:11,560
Zanjo vem, da je to prava ljubezen.

1288
01:08:11,680 --> 01:08:13,400
ja

1289
01:08:13,520 --> 01:08:15,800
Navsezadnje sem tukaj zaradi Stelle.
Briga me, kaj si misli Stella.

1290
01:08:15,920 --> 01:08:17,720
Veš, naravnost, kot.

1291
01:08:17,840 --> 01:08:19,680
Kot da sem se poročil z njo.

1292
01:08:19,800 --> 01:08:22,000
To je torej vse, kar si moram zapomniti.

1293
01:08:22,120 --> 01:08:23,360
Ne poročim se z nikomer drugim.

1294
01:08:23,480 --> 01:08:24,640
Vse sprejmem.

1295
01:08:24,760 --> 01:08:26,760
In res, zelo cenim
kar si mi prišel povedati.

1296
01:08:26,880 --> 01:08:28,720
Imam svoje mnenje
in ti imaš svojega.

1297
01:08:28,840 --> 01:08:31,200
Moji nameni so čisti. Resno mislim.

1298
01:08:31,320 --> 01:08:32,960
Dejstvo, da sem prinesel
moji starši tukaj

1299
01:08:33,080 --> 01:08:35,000
kot to je zame zelo pomembno.

1300
01:08:36,760 --> 01:08:38,040
Moji starši so bili
skupaj 40 let.

1301
01:08:38,160 --> 01:08:39,200
Kot da so tradicionalni.

1302
01:08:39,320 --> 01:08:41,320
To je ogromno za njih, da pridejo
tukaj in da to naredim jaz.

1303
01:08:41,440 --> 01:08:43,600
Jaz tega ne bi naredil
če ne bi mislil, da sem

1304
01:08:43,720 --> 01:08:45,040
tukaj iz pravih razlogov.

1305
01:08:45,160 --> 01:08:46,440
OK.
Mene ne bi bilo tukaj.

1306
01:08:46,560 --> 01:08:49,520
Kot, dobesedno sem dal svoje
življenje na čakanju za to.

1307
01:08:49,640 --> 01:08:52,600
Popolnoma se strinjam s tem, prav.
V redu, ja.

1308
01:08:52,720 --> 01:08:55,160
Zdaj je moja žena, dobil sem jo nazaj.

1309
01:08:55,280 --> 01:08:56,960
Kot sem rekel, ko enkrat vstopim,
Jaz sem za, tako da ...

1310
01:08:57,080 --> 01:08:58,040
zagotovo. super.

1311
01:08:58,160 --> 01:08:59,200
Nočem, da te skrbi oz
stres,

1312
01:08:59,320 --> 01:09:00,840
Imam jo nazaj.
res mi je všeč...

1313
01:09:00,960 --> 01:09:02,320
Resno mislim. Ja?
ja

1314
01:09:02,440 --> 01:09:04,440
Resno mislim.
Povej to.

1315
01:09:04,560 --> 01:09:05,720
To je moj...
Bodi dober z njim.

1316
01:09:05,840 --> 01:09:07,680
ja
In končali smo.

1317
01:09:07,800 --> 01:09:10,280
Lepo te je bilo spoznati.
Hvala.

1318
01:09:10,400 --> 01:09:12,680
Res smo veseli zate.
Hvala.

1319
01:09:12,800 --> 01:09:15,840
Še vedno sem pripravljen.

1320
01:09:17,640 --> 01:09:19,400
Ne bomo
imeti en pogovor,

1321
01:09:19,520 --> 01:09:21,080
in on je na čistem.

1322
01:09:21,200 --> 01:09:22,440
To je bilo veliko.

1323
01:09:22,560 --> 01:09:23,960
Ker ti
ne more me dobiti tako hitro.

1324
01:09:25,640 --> 01:09:27,120
Hej, greste?

1325
01:09:36,040 --> 01:09:37,840
(ZVONČEK ZVONI)
Jutri zvečer...

1326
01:09:37,960 --> 01:09:39,120
Večerja je postrežena.

1327
01:09:39,240 --> 01:09:42,520
..naslednja faza
poskus se začne.

1328
01:09:42,640 --> 01:09:44,600
No, tukaj smo, ekipa,
prva večerja.

1329
01:09:44,720 --> 01:09:46,040
(NAVIJANJE)

1330
01:09:46,160 --> 01:09:48,080
Naši pari se srečajo
soočiti se drug z drugim...

1331
01:09:48,200 --> 01:09:49,160
Stella.
Stella.

1332
01:09:49,280 --> 01:09:51,160
..prvič.

1333
01:09:51,280 --> 01:09:53,040
Vsi so bili, hej!

1334
01:09:53,160 --> 01:09:54,720
kdo si

1335
01:09:55,760 --> 01:09:56,920
In za nekatere ...

1336
01:09:57,040 --> 01:09:59,320
Videti jo s to maso
nasmeh na njen obraz...

1337
01:09:59,440 --> 01:10:00,360
mingin'.

1338
01:10:00,480 --> 01:10:01,760
Mislim, da notri ne izgleda dobro
zelena.

1339
01:10:01,880 --> 01:10:03,560
Zeleno, ker
zavida mi.

1340
01:10:03,680 --> 01:10:08,520
To je tekmovanje, da dokažeš, kdo gre
najmočnejše razmerje doslej.

1341
01:10:08,640 --> 01:10:10,680
Ti si seksala, jaz pa ne
glej nas, kako izginjamo.

1342
01:10:13,000 --> 01:10:16,160
Beck in Danny se zelo prodajata
to razmerje, ki je popolno.

1343
01:10:16,280 --> 01:10:17,480
Jaz tega ne kupim.

1344
01:10:17,600 --> 01:10:19,680
Mel ima nenadoma
energetski premik.

1345
01:10:22,400 --> 01:10:25,240
Vidim, kako govori
drugim ljudem v sobi,

1346
01:10:25,360 --> 01:10:27,400
ampak je čisto drugačen
kako se pogovarja z mano.

1347
01:10:27,520 --> 01:10:29,960
Luka je ostal
občutek poraženosti.

1348
01:10:34,560 --> 01:10:35,840
In v šok zasuku.

1349
01:10:37,400 --> 01:10:40,680
Je Danny dobil oko
na drugo nevesto?

1350
01:10:40,800 --> 01:10:42,720
Ne govorim o tem.
Tega ne bom izpostavil.

1351
01:10:42,840 --> 01:10:44,400
To so slabe vibracije. Hudo je juju.
jaz tega ne delam

1352
01:10:51,280 --> 01:10:54,280
Podnaslov AI-Media
ai-media.tv


